Переклад тексту пісні If I Am Only My Thoughts - Loving

If I Am Only My Thoughts (оригінал)

If we get it right it’s just by guessing
I who have no plans I will not rest then
Adrift like light upon a riverbed
I’m going somewhere I imagine
At least in my head
In my head
In my head
The words they form the walls and my body is the cage
Everything I think and do is just a masquerade
But I will no longer care
Or pretend as if it’s possible to be aware
To be aware
To be aware
Yesterday before the sunrise
I was swimming in your difference
It was stinging my eyes
In the most pleasant of ways
When I reached out and touched your shadow
It swallowed me whole like the night and let go
This dream that we’re dreaming
As real as anything
That I can know
That I can know
If I am only my thoughts
Let me be one let me be one
If I am only my thoughts
Let me be one let me be one
If I am only my thoughts
Let me be one let me be none

(переклад)

Якщо ми зрозуміємо правильно, то лише здогадуючись
Я, у кого немає планів, я не відпочиваю
Летить, як світло по руслу річки
Я йду туди, куди я уявляю
Принаймні в моїй голові
В моїй голові
В моїй голові
Слова вони утворюють стіни, а моє тіло — це клітка
Все, що я думаю і роблю — просто маскарад
Але я більше не буду дбати
Або удавайте, наче можна усвідомлювати
Щоб бути в курсі
Щоб бути в курсі
Вчора до сходу сонця
Я плавав у вашій відмінності
Мені боліло в очі
Найприємнішим із способів
Коли я протягнув руку й торкнувся твоєї тіні
Воно поглинуло мене цілу, як ніч, і відпустило
Ця мрія, про яку ми мріємо
Справжній, як будь-що
що я можу знати
що я можу знати
Якщо я лише мої думки
Дозволь мені бути одним, дозволити мені бути одним
Якщо я лише мої думки
Дозволь мені бути одним, дозволити мені бути одним
Якщо я лише мої думки
Дозволь мені бути одним не будь ніким