Переклад тексту пісні A Mirror For Two Voices - Loving

A Mirror For Two Voices (оригінал)

You’re standing in the mirror
I’m watching you get dressed
Your voice is soft and certain
As you fumble with the buttons on your chest
And as the rain falls
What’s outside comes in
The space between us no longer dividing
Would I waste your time
If I gave you mine?
You’re laying on the bed, eyes upon me
I can hear your voice through the mirror, speaking wordlessly
And as the record slows, silence surrounding
I can hear the room shift like a door in time opening
And I wonder to myself
What will come next?
Walking in evening streets
Thoughts thin like air
Stuck in this record of time
Like a conversation going nowhere

(переклад)

Ви стоїте в дзеркалі
Я спостерігаю, як ти одягаєшся
Ваш голос м’який і впевнений
Поки ви торкаєтесь кнопками на грудях
І коли падає дощ
Те, що зовні, входить
Простір між нами більше не ділиться
Я б тратив ваш час
Якщо я віддав тобі своє?
Ти лежиш на ліжку, дивлячись на мене
Я чую твій голос через дзеркало, ти говориш без слів
І коли запис сповільнюється, навкруги тиша
Я чую, як кімната зсувається, наче двері в часі відкриваються
І дивуюся сам собі
Що буде далі?
Прогулянка вечірніми вулицями
Думки тонкі, як повітря
Застряг у цьому записі часу
Наче розмова нікуди не йде