Переклад тексту пісні The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye - Lovers

The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye (оригінал)

If we can steal into a dream on a black bird wing tonight
And shake the ghosts off nightly for one more kiss goodbye
If you’re addicted to the wicked where the witches never fly
You fall out of my pocket where you won’t deride, we don’t collide
And earth’s the sign that calls you
And then the darkness surrounds you
We were just kids that night we broke through
Just kids that night we broke loose into the night, into the night
Excuse me, miss, but when do we kiss?
When do we kiss?
Cat’s eye, lift my spirit to a drunken opal sky
At the modern art museum of the modern kiss goodbye
Black light, television, or the winking of an eye
Soundbite mystic vision in a dream tonight
The trees wave hi
The trees wave hi
Excuse me, miss, but when do we kiss?
When do we kiss?
when do we kiss?
when do we kiss?
I could love you so hard, I could love you with my life
It’s autumn in the graveyard, why not breathe me back to life?
I could love you so hard, oh, save me your softest side
Lost out in the garden, in a dream tonight we get it right, we get it right
Excuse me, Miss, but when do we kiss?
When do we kiss?

The Modern Art Museum of the Modern Kiss Goodbye (переклад)

Якщо ми можемо прокрастися у мрію на крилах чорного птаха цієї ночі
І щоночі струсіть привидів, щоб ще один поцілунок на прощання
Якщо ви залежні від нечестивого, де відьми ніколи не літають
З моєї кишені випадаєш, де не знущаєшся, ми не зіткнемося
І земля — знак, який кличе вас
І тоді вас оточує темрява
Того вечора ми були просто дітьми
Тієї ночі ми були просто діти, ми вирвались у ніч, у ніч
Вибачте, міс, але коли ми цілуватимемося?
Коли ми цілуємось?
Котяче око, піднеси мій дух до п’яного опалового неба
У музеї сучасного мистецтва сучасного поцілунку на прощання
Чорне світло, телевізор або підморгування ока
Soundbite містичне бачення уві сні цієї ночі
Дерева вітаються
Дерева вітаються
Вибачте, міс, але коли ми цілуватимемося?
Коли ми цілуємось?
коли ми цілуємось?
коли ми цілуємось?
Я міг би любити тебе так сильно, я міг би любити тебе всім своїм життям
Осінь на цвинтарі, чому б не вдихнути мене до життя?
Я міг би любити тебе так сильно, о, збережи мені свою найніжнішу сторону
Заблукавши в саду, у сні цієї ночі ми зрозуміємо правильно, ми зрозуміємо правильно
Вибачте, міс, але коли ми цілуватимемося?
Коли ми цілуємось?