Переклад тексту пісні James Baldwin & The Diagonal Trance - Lovers

James Baldwin & The Diagonal Trance (оригінал)

Hey, babe.
I think we made it
Have I loved you beautifully
And do I carry your light with me
Through this diagonal trance
It’s an edible jungle here-there are mouseketeers and minuets
And Marianne
We tried to make sense of the senseless
We tried to make sense as best as we can
Hey, my beautiful friend
Do you remember the internet?
I don’t remember the internet at last
Have I loved you beautifully?
Have I loved you carefully?
At last, sweet lavender glances
Tie me up in your rope bracelet
And whisper soft, soft, soft
Sweet lavender glances
Tie me up in your rope bracelet and whisper soft, soft, soft
Have I loved you beautifully?
Have I loved you carefully, at last?
Have I loved you beautifully?
Hey, love, believe in me at last
Tie me up in your rope bracelet and whisper soft, soft soft

James Baldwin & The Diagonal Trance (переклад)

Гей, крихітко.
Я думаю, ми це зробили
Я кохав тебе красиво
І я ношу твоє світло з собою
Через цей діагональний транс
Тут їстівні джунглі – є мишохідці та менуети
І Маріанна
Ми намагалися розібратися в безглуздому
Ми намагалися зрозуміти якомога найкраще
Гей, мій прекрасний друже
Ви пам’ятаєте Інтернет?
Я нарешті не пам’ятаю Інтернет
Я любив тебе так красиво?
Чи любив я тебе ретельно?
Нарешті солодкі лавандові погляди
Зав’яжи мене своїм мотузковим браслетом
І шепочу тихо, тихо, тихо
Солодкі лавандові погляди
Зав’яжи мене своїм мотузковим браслетом і шепоти тихо, тихо, тихо
Я любив тебе так красиво?
Чи я нарешті полюбив тебе ретельно?
Я любив тебе так красиво?
Гей, коханий, повір у мене нарешті
Зав’яжи мене своїм мотузковим браслетом і шепоти тихо, тихо, ніжно