| Close To You (оригінал) | Close To You (переклад) |
|---|---|
| 전해지는 | передається |
| 네 곁에서 (Woo) | На вашому боці (Ву) |
| 느껴지는 | відчував |
| 처음이야, 너의 그 놀란 얼굴 | Це мій перший раз, твоє здивоване обличчя |
| 내 얘길 했을 뿐인 건데 | Я просто говорив про |
| 다름이야, 다투는 게 아니라 | Це інше, не сперечаючись |
| 마음을 열고 들어봐 | відкрийте своє серце і послухайте |
| 그저 편했었던 우리 사이가 | Нам було просто комфортно |
| 하루가 다르게 더 가까워질 때 | Оскільки кожен день наближається |
| 자꾸만 더 커지는 마음이 걱정됐어 | Я хвилювався, що моє серце стає все більше і більше |
| 조금씩 차가워지는 나를 | Мені потроху стає холодно |
| 안아주는 너 | ти обіймаєш |
| Oh, Close To You | О, поруч з тобою |
| 숨겨왔던 내 얘기가 | Історія, яку я приховав |
| 꿈처럼 상상했던 내 얘기가 | Історія, яку я уявляла як сон |
| 너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸 | Усе починається з вас |
| 기다릴 수 없어 Only U | Я не можу дочекатися, тільки У |
| 오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나 | Я можу тримати твою руку від сьогодні |
| 자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아 | Я постійно посміхаюся, є багато речей, які я хочу зробити |
| 네 곁에서 | з твого боку |
| 시작이야, 너와 나의 이야기는 | Це початок, історія тебе і мене |
| 어제까진 연습이었을 뿐 | Це була лише практика до вчорашнього дня |
| 좋을 거야, 내가 가고 싶은 세상은 | Було б добре, світ, в який я хочу потрапити |
| 넌 나만 믿고 오면 돼 | Треба просто повірити мені і прийти |
| 우린 두려워 서로를 안고서 | Ми боїмося тримати один одного |
| 때론 상처를 봐도 눈을 감았어 | Іноді я закриваю очі, навіть коли бачу рани |
| 이제 우린 한 걸음 한 걸음 내일 속으로 | Тепер переходимо до завтрашнього дня |
| 너의 마음의 소리 귀 기울여 | слухай своє серце |
| 네가 보이게 | бачити Вас |
| Oh, Close To You | О, поруч з тобою |
| 숨겨왔던 내 얘기가 | Історія, яку я приховав |
| 꿈처럼 상상했던 내 얘기가 | Історія, яку я уявляла як сон |
| 너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸 | Усе починається з вас |
| 기다릴 수 없어 Only U | Я не можу дочекатися, тільки У |
| 오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나 | Я можу тримати твою руку від сьогодні |
| 자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아 | Я постійно посміхаюся, є багато речей, які я хочу зробити |
| 네 곁에서 | з твого боку |
| 손끝에서 | на кінчиках ваших пальців |
| 느껴진 마음이 | відчув серце |
| 내 곁에서 | на моєму боці |
| 나를 안아주고 있어 늘 이렇게 | Ти мене завжди так обіймаєш |
| Oh 네 곁에서 모두 간직하고 싶어 | О, я хочу, щоб усе було поруч з тобою |
| You’re ma first love, give you my first kiss | Ти перше кохання, подаруй тобі мій перший поцілунок |
| 네 손을 잡고서 | тримаючи за руку |
| Oh, Close To You | О, поруч з тобою |
| 숨겨왔던 내 얘기가 | Історія, яку я приховав |
| 꿈처럼 상상했던 내 얘기가 | Історія, яку я уявляла як сон |
| 너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸 | Усе починається з вас |
| 기다릴 수 없어 Only U | Я не можу дочекатися, тільки У |
| 오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나 | Я можу тримати твою руку від сьогодні |
| 자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아 | Я постійно посміхаюся, є багато речей, які я хочу зробити |
| 네 곁에서 | з твого боку |
Переклад тексту пісні Close To You - Lovelyz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Close To You , виконавця -Lovelyz
У жанрі:K-pop
Дата випуску:19.05.2019
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 |