Переклад тексту пісні Dream in a dream - Lovelyz

Dream in a dream (оригінал)

싸늘한 달을 등져
밤을 거슬러 가면
이별 반대편에서 기지갤 켜는 기억
헤어짐은 없던 일이야
붉은 니 두 뺨 위에
입술을 맞춰볼래
이렇게 따스한데
어떻게 너를 보내
그림자라고 해도
상관없을 것 같아
몇 번이고 너를 택할 테니
둘만의 춤을 추기 시작해
이 환상에 끝은 없는 것처럼
이 밤 너로만 가득한 꿈
이대로 깨긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
내 맘 안에서 태어난 꿈
널 다시 잃긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로 그대로 어서
그에게 말해줘 달아
너는 이미 내 맘 알잖아
얼마나 기다렸는지
얼마나 그려왔는지
아른아른 널 닮은 꿈에
비 같은 눈물도
차가운 아픔도 없는 그곳으로 Ah
짙푸른 미로 속에
빠져버린 것 같애
길을 잃으면 어때
니 곁에 서있는데
깨지 못한다 해도
괜찮을 것만 같아
슬픈 만큼 아름다울 테니
내일 같은 건 잊을 수 있어
이별 위를 헤매지 않게 해줘
이 밤 너로만 가득한 꿈
이대로 깨긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
내 맘 안에서 태어난 꿈
널 다시 잃긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로 그대로 어서
니가 없는 채로 나 돌아갈 순 없잖아
품에 안은 채로
넌 나를 절대 놓지 마
Uh-
꿈속의 꿈으로
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로 그대로 어서

Dream in a dream (переклад)

Поверніться спиною до холодного місяця
Якщо ви повернетеся вночі
Спогади про хихикання з іншого боку розриву
Немає такого поняття, як розставання
На твоїх червоних щоках
я хочу поцілувати твої губи
Так тепло
як вас відправити
навіть якщо це тінь
Гадаю, це не має значення
Скільки разів я оберу тебе
Почнемо танцювати тільки вдвох
Ніби цій фантазії немає кінця
Сон, повний тебе сьогодні ввечері
Я не хочу так прокидатися
відведи мене до сну уві сні
У моєму серці народилася мрія
Я не хочу втратити тебе знову
відведи мене до сну уві сні
е-
уві сні уві сні
відведи мене до сну уві сні
е-
Приходь до сну уві сні
скажи йому мило
ти вже знаєш моє серце
як довго ти чекав
скільки ти намалював
Уві сні, який раптом нагадує вас
Сльози як дощ
Туди, де немає холодного болю Ах
в темно-синьому лабіринті
Я думаю, що я загубився
що якщо я заблукаю
Я стою поруч з тобою
Навіть якщо я не можу прокинутися
Я думаю, що це буде добре
Буде як гарно, так і сумно
Я можу забути речі, як завтра
Не губися на розставанні
Сон, повний тебе сьогодні ввечері
Я не хочу так прокидатися
відведи мене до сну уві сні
У моєму серці народилася мрія
Я не хочу втратити тебе знову
відведи мене до сну уві сні
е-
уві сні уві сні
відведи мене до сну уві сні
е-
Приходь до сну уві сні
Я не можу повернутися без тебе
тримаючи тебе на руках
ти ніколи не відпускаєш мене
е-
уві сні уві сні
відведи мене до сну уві сні
е-
Приходь до сну уві сні