Переклад тексту пісні Твоё лучшее платье - LOVELLACE

Твоё лучшее платье (оригінал)

Я устал от твоих взглядов
Я устал не спать ночами
Я устал от твоих взглядов
Я устал не спать ночами
Я устал от твоих глупых взглядов
Ты со мною это не напрасно
Люди говорят, но лишь неправду
Захочу с тобой остаться на ночь
Лишь бы только в тебя не влюбляться
Пропадем с тобой на танцплощадках
Ты надела свое лучшее платье
Ты надела свое лучшее платье
Я устал от твоих взглядов
Я устал не спать ночами
Я устал от твоих взглядов
Я устал не спать ночами
Я один на берегу
И знаю то что я
Завтра точно не умру
Завтра точно не умру
Завтра точно не умру
Завтра точно не умру
Наркотики заговорят со мной, я не отвечу
Со мною только музыка, со мною только вечность
Я сказал что ты не можешь спрятать за собой
Во мне течет эта боль смешавшись с тишиной
Мне не нужны награды, слава иду за мечтой
Со мною рядом те кто верят — им дарю любовь
Кого мне звать когда мне плохо, лишь побудь со мной
Куда бежать и что мне делать, помоги мой бог
Я устал от ненависти и твоей любви
Не говори что чувствуешь ты лучше промолчи
Я устал от ненависти и твоей любви
Не говори что чувствуешь ты лучше промолчи

Твоё лучшее платье (переклад)

Я втомився від твоїх поглядів
Я втомився не спати ночами
Я втомився від твоїх поглядів
Я втомився не спати ночами
Я втомився від твоїх дурних поглядів
Ти зі мною це не даремно
Люди кажуть, але тільки неправду
Захочу з тобою залишитися на ніч
Аби тільки в тебе не закохуватися
Пропадемо з тобою на танцмайданчиках
Ти надяла свою найкращу сукню
Ти надяла свою найкращу сукню
Я втомився від твоїх поглядів
Я втомився не спати ночами
Я втомився від твоїх поглядів
Я втомився не спати ночами
Я один на березі
І знаю те що я
Завтра точно не помру
Завтра точно не помру
Завтра точно не помру
Завтра точно не помру
Наркотики заговорять зі мною, я не відповім
Зі мною тільки музика, зі мною тільки вічність
Я сказав що ти не можеш сховати за собою
В мені тече цей біль змішавшись з тишею
Мені не потрібні нагороди, слава йду за мрією
З мною поруч ті хто вірять — їм дарю кохання
Кого мені звати коли мені погано, лише спонукайте зі мною
Куди тікати і що мені робити, допоможи мій бог
Я втомився від ненависті і твоєї любові
Не говори що відчуваєш ти краще промовчи
Я втомився від ненависті і твоєї любові
Не говори що відчуваєш ти краще промовчи