Переклад тексту пісні Ангел - LOVELLACE

Ангел (оригінал)

Все что между нами было не взаправду
И искать не надо и не надо виноватых
Ты моя муза без крыла, ты мой летящий ангел
Мой ангел
Все что между нами было не взаправду
И искать не надо и не надо виноватых
Ты моя муза без крыла, ты мой летящий ангел
Мой ангел
Растащили все вещи, голый музыкант
Мы не видели это показали нам
Мы теряем все что любим, этот мир таков
Мы растаяли на окнах забытых домов
Мы набьем татуировки прямо на костях
Чтобы видели потомки, а не в новостях
Мы набьем татуировки прямо на костях
Чтобы видели потомки, а не в новостях
Я Курт Кобэйн, а ты rush модель
Я Курт Кобэйн, а ты rush модель
Все что между нами было не взаправду
И искать не надо и не надо виноватых
Ты моя муза без крыла, ты мой летящий ангел
Мой ангел
Все что между нами было не взаправду
И искать не надо и не надо виноватых
Ты моя муза без крыла, ты мой летящий ангел
Мой ангел
Растерзанные крылья несут мое признание с небес, тебе
Я не вернусь обратно, там холодно и страшно, и демон в темноте
Увижу твое завтра и может не напрасно, знать тебе
О том что между нами все было не взаправду, в зеркале
Я звездочный романтик, совсем и не предатель, я тебе
Люби свое сегодня, ведь твоя жизнь прекрасная, и теперь
Я не вижу слез, твоих уставших глаз
Ты не видишь звезд, смотрящих на тебя
Все что между нами было не взаправду
И искать не надо и не надо виноватых
Ты моя муза без крыла, ты мой летящий ангел
Мой ангел
Все что между нами было не взаправду
И искать не надо и не надо виноватых
Ты моя муза без крыла, ты мой летящий ангел
Мой ангел

Ангел (переклад)

Все, що між нами було не дійсно.
І шукати не треба і не треба винних
Ти моя муза без крила, ти мій ангел, що летить.
Мій ангел
Все, що між нами було не дійсно.
І шукати не треба і не треба винних
Ти моя муза без крила, ти мій ангел, що летить.
Мій ангел
Розтягли всі речі, голий музикант
Ми не бачили це показали нам
Ми втрачаємо все, що любимо, цей світ такий
Ми розтанули на вікнах забутих будинків
Ми наб'ємо татуювання прямо на кістках
Щоб бачили нащадки, а не в новинах
Ми наб'ємо татуювання прямо на кістках
Щоб бачили нащадки, а не в новинах
Я Курт Кобейн, а ти rush модель
Я Курт Кобейн, а ти rush модель
Все, що між нами було не дійсно.
І шукати не треба і не треба винних
Ти моя муза без крила, ти мій ангел, що летить.
Мій ангел
Все, що між нами було не дійсно.
І шукати не треба і не треба винних
Ти моя муза без крила, ти мій ангел, що летить.
Мій ангел
Роздерті крила несуть моє визнання з небес, тобі
Я не повернуся назад, там холодно і страшно, і демон у темряві
Побачу твоє завтра і може недаремно, знати тобі
Про те, що між нами все було не дійсно, в дзеркалі
Я зірковий романтик, зовсім і не зрадник, я тебе
Люби своє сьогодні, адже твоє життя прекрасне, і тепер
Я не бачу сліз, твоїх втомлених очей
Ти не бачиш зірок, що дивляться на тебе
Все, що між нами було не дійсно.
І шукати не треба і не треба винних
Ти моя муза без крила, ти мій ангел, що летить.
Мій ангел
Все, що між нами було не дійсно.
І шукати не треба і не треба винних
Ти моя муза без крила, ти мій ангел, що летить.
Мій ангел