Переклад тексту пісні Спокойная ночь - LOVELLACE

Спокойная ночь (оригінал)

Если я выкурил дурь
Это спокойная ночь
Если со мной много сук
Я поразвлечься не прочь
Я возвращаюсь к утру
Ну рукаве моя кровь
Я как небесный пастух
Небо стреляет в ночь дробью из звезд
Если я выкурил дурь
Это спокойная ночь
Если со мной много сук
Я поразвлечься не прочь
Я возвращаюсь к утру
Ну рукаве моя кровь
Я как небесный пастух
Ждал это время и время пришло
Ты назвал меня друг, но мы знакомы всего пять минут
Да я подлец и мне все здесь к лицу
Прячь свою детку, а то заберу
В карманах Урим и Туммим, и гашиш
Находил ответы пока ты спишь
Я слушал лишь сердце что бьётся в груди
В моей душе шрамы от вечной борьбы
В свете луны так хорошо, я сделал то что ты не смог
Если есть ствол нажми курок, хочешь здесь все, но ты не готов
Сколько стоит рай?
Шрамы на руках
Всегда знал финал, видишь кем я стал?
Пожелал мне зла?
Но ты проиграл
Много сил отдал, но я не стал слаб
Если я выкурил дурь
Это спокойная ночь
Если со мной много сук
Я поразвлечься не прочь
Я возвращаюсь к утру
Ну рукаве моя кровь
Я как небесный пастух
Небо стреляет в ночь дробью из звезд
Если я выкурил дурь
Это спокойная ночь
Если со мной много сук
Я поразвлечься не прочь
Я возвращаюсь к утру
Ну рукаве моя кровь
Я как небесный пастух
Ждал это время и время пришло

(переклад)

Якщо я викурив дурь
Це спокійна ніч
Якщо зі мною багато сук
Я розважитися не геть
Я повертаюся до ранку
Ну рукаві моя кров
Я як небесний пастух
Небо стріляє в ніч дробом із зірок
Якщо я викурив дурь
Це спокійна ніч
Якщо зі мною багато сук
Я розважитися не геть
Я повертаюся до ранку
Ну рукаві моя кров
Я як небесний пастух
Чекав цей час і час прийшов
Ти назвав мене друг, але ми знайомі всього п'ять хвилин
Так я негідник і мені все тут до особи
Ховай свою дитинку, а то заберу
У кишенях Урім і Туммім, і гашиш
Знаходив відповіді поки ти спиш
Я слухав лише серце що б'ється в грудях
В моїй душі шрами від вічної боротьби
У світлі місяця так добре, я зробив те, що ти не зміг
Якщо є стовбур натисни курок, хочеш тут все, але ти не готовий
Скільки коштує рай?
Шрами на руках
Завжди знав фінал, бачиш ким я став?
Побажав мені зла?
Але ти програв
Багато сил віддав, але я не став слабким
Якщо я викурив дурь
Це спокійна ніч
Якщо зі мною багато сук
Я розважитися не геть
Я повертаюся до ранку
Ну рукаві моя кров
Я як небесний пастух
Небо стріляє в ніч дробом із зірок
Якщо я викурив дурь
Це спокійна ніч
Якщо зі мною багато сук
Я розважитися не геть
Я повертаюся до ранку
Ну рукаві моя кров
Я як небесний пастух
Чекав цей час і час прийшов