Переклад тексту пісні Want You In My Soul - Lovebirds, Stee Downes

Want You In My Soul (оригінал)

Future’s something we can barely see
There’s something missing in the way we feel
And I have noticed in myself that I can’t let it go
Wanna make a difference and believe in what we gonna show
Gotta understand how things could be this way
You make a difference in a different way
And I’ve been feeling now you show your love for me so easily
Now I know how we could be forever caught in time
When it comes to loving, we gon' seize the day
Never knew that we could ever be this way
'Cause I’ve been searching deeper than an eye of every thought
Now I know this feeling, I won’t ever let you down
You give me something, I can feel it in my soul
When it comes to loving you, I lose my self-control
Always knew that this was it and you gonna be the last
Now we see the future coming, we can forget the past
Looking back to know we’ve had to get on true
When it really mattered, it was there for me and you
Now our world is changing, we’ve got to see what we gonna do
I know you’re here for me and I will always
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
Our past has been but we can let go
Just looking back on all the things we’ve done
And I have noticed in myself I could’ve changed it all
Gonna make a difference and believe in what we gonna show
Gotta stand alone and try to lead the way
I make my feelings known in every day
And I’ve been seeing how you making peace with them so easily
Now I know the love will be forever caught in time
When it comes to changing, I’m gon' be that one
Don’t have regrets for all the things I’ve done
And I’m believing deep within the core of every soul
Now I know the reason you won’t ever put me down, no
You give me something, I can feel it in my soul
When it comes to loving you, I lose my self-control
Always knew that this was it and you gonna be the last
Now we see the future coming, we can forget the past
Looking back to know we’ve had to get on true
When it really mattered, it was there for me and you
Now our world is changing, we’ve got to see what we gonna do
I know you’re here for me and I will always
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
Your love to me is gold
This thing I can’t control
Just let this feeling go
Want you in my soul
Your love to me is gold
This thing I can’t control
Just let this feeling go
Want you in my soul

(переклад)

Майбутнє – це те, що ми ледве бачимо
У тому, як ми відчуваємо, чогось не вистачає
І я помітив у собі, що не можу відпустити це
Хочеш змінитися та вірити в те, що ми покажемо
Треба зрозуміти, як все може бути таким чином
Ви змінюєтеся по-іншому
І я відчуваю, що ти так легко показуєш мені свою любов
Тепер я знаю, як ми можемо назавжди бути спійманими часом
Коли справа доходить любити, ми скористаємось днем
Ніколи не знав, що ми колись можемо бути такими
Тому що я шукав глибше, ніж око кожної думки
Тепер я знаю це почуття, я ніколи не підведу тебе
Ти даєш мені щось, я відчуваю це в душі
Коли справа до любити тебе, я втрачаю самоконтроль
Завжди знав, що це все і ти будеш останнім
Тепер ми бачимо майбутнє, ми можемо забути минуле
Озираючись назад, знати, що нам довелося увійти в правду
Коли це дійсно мало значення, це було для мене і вас
Тепер наш світ змінюється, ми повинні подивитися, що ми зробимо
Я знаю, що ти тут для мене і буду завжди
Хочу, щоб ти був у моїй душі
Я хочу тебе в душі , сказав, я хочу тебе в моїй душі
Твоя любов до мене — золото
Твоя любов до мене золото, твоя любов до мене золото
Це я не можу контролювати
Це я не можу контролювати, те, що я не можу контролювати
Просто відпустіть це почуття
Хочеш відпустити почуття, відпусти це почуття
Хочу, щоб ти був у моїй душі
Я хочу тебе в душі , сказав, я хочу тебе в моїй душі
Твоя любов до мене — золото
Твоя любов до мене золото, твоя любов до мене золото
Це я не можу контролювати
Це я не можу контролювати, те, що я не можу контролювати
Просто відпустіть це почуття
Хочеш відпустити почуття, відпусти це почуття
Хочу, щоб ти був у моїй душі
Наше минуле було, але ми можемо відпустити
Просто оглядаючись назад на все, що ми зробили
І я помітив у собі, що міг би все змінити
Зробимо зміни і повіримо в те, що ми покажемо
Треба залишитися на самоті і спробувати проти лідера
Щодня я говорю про свої почуття
І я бачив, як ти так легко миришся з ними
Тепер я знаю, що кохання назавжди буде спіймано часом
Коли справа доходить зміни, я буду тим
Не шкодуй про все, що я зробив
І я вірю глибоко в глибину кожної душі
Тепер я знаю причину, по якій ти ніколи не відпустиш мене, ні
Ти даєш мені щось, я відчуваю це в душі
Коли справа до любити тебе, я втрачаю самоконтроль
Завжди знав, що це все і ти будеш останнім
Тепер ми бачимо майбутнє, ми можемо забути минуле
Озираючись назад, знати, що нам довелося увійти в правду
Коли це дійсно мало значення, це було для мене і вас
Тепер наш світ змінюється, ми повинні подивитися, що ми зробимо
Я знаю, що ти тут для мене і буду завжди
Хочу, щоб ти був у моїй душі
Я хочу тебе в душі , сказав, я хочу тебе в моїй душі
Твоя любов до мене — золото
Твоя любов до мене золото, твоя любов до мене золото
Це я не можу контролювати
Це я не можу контролювати, те, що я не можу контролювати
Просто відпустіть це почуття
Хочеш відпустити почуття, відпусти це почуття
Хочу, щоб ти був у моїй душі
Я хочу тебе в душі , сказав, я хочу тебе в моїй душі
Твоя любов до мене — золото
Твоя любов до мене золото, твоя любов до мене золото
Це я не можу контролювати
Це я не можу контролювати, те, що я не можу контролювати
Просто відпустіть це почуття
Хочеш відпустити почуття, відпусти це почуття
Хочу, щоб ти був у моїй душі
Твоя любов до мене — золото
Це я не можу контролювати
Просто відпустіть це почуття
Хочу, щоб ти був у моїй душі
Твоя любов до мене — золото
Це я не можу контролювати
Просто відпустіть це почуття
Хочу, щоб ти був у моїй душі