Переклад тексту пісні Give a Shit - Lovebirds

Give a Shit - Lovebirds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give a Shit, виконавця - Lovebirds. Пісня з альбому Honeybadger EP, у жанрі Хаус
Дата випуску: 08.09.2011
Лейбл звукозапису: Knee Deep
Мова пісні: Англійська

Give a Shit

(оригінал)
I think you know
What I’m gonna say
No matter how hard I try
This won’t go away
I tried so many distraction
but every night I pray
That you would make a decision
Stop messing with my mind
Your days of playing games are over
Stop being to unkind
I need to tell you what I’m thinking
Before I lose my love
Just hope you give what I deserve
I???
out my mind to give you all of my heart to be true
So please, give me a sign
Show me that you are mine
I also knew
What was on the way
And there was nothing I could do
Nothing I could say
Try to distance myself from you
But my heart wouldn’t stray
It should’ve shaken off emotions
That you stir inside
It couldn’t let go of the notion that you should be mine
Please, please be straight with me this time
Tell me is this real
What is the deal
I make up my mind to give you all my heart
To be true
So please, give a sign
Show me that you are mine
I make up my mind to give you all my heart
To be true
So please, give a sign
Show me that you are mine
(переклад)
Думаю, ви знаєте
Що я скажу
Як би я не старався
Це не зникне
Я перепробував стільки відволікань
але щовечора я молюся
Щоб ви прийняли рішення
Перестаньте возитися з моїм розумом
Ваші дні ігор закінчилися
Перестаньте бути недобрими
Мені потрібно сказати вам, що я думаю
Перш ніж я втрачу любов
Просто сподіваюся, що ви даєте те, що я заслуговую
я???
Я хочу віддати вам усе своє серце, щоб бути правдою
Тож, будь ласка, дайте мені знак
Покажи мені, що ти мій
Я також знав
Що було на шляху
І я нічого не міг зробити
Я нічого не міг би сказати
Намагайтеся дистанціюватися від вас
Але моє серце не блукало
Це повинно було позбутися емоцій
Що ви перемішаєте всередині
Воно не могло відпустити уявлення, що ти маєш бути мою
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, цього разу зі мною прямо
Скажи мені це справжнє
Яка угода
Я вирішив віддати вам усе своє серце
Щоб бути правдою
Тож, будь ласка, дайте знак
Покажи мені, що ти мій
Я вирішив віддати вам усе своє серце
Щоб бути правдою
Тож, будь ласка, дайте знак
Покажи мені, що ти мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Want You In My Soul ft. Stee Downes 2015
Rocket Love ft. lowe, Lovebirds 2019

Тексти пісень виконавця: Lovebirds