Переклад тексту пісні New World - Love X Stereo

New World (оригінал)

Can you hear the mourning silence?
Above the gray fields away
Can you see the lies around you?
My heart’s cold and yours is the same
Would you start another battle?
Would you kill another saint?
My heart’s broken into pieces
Will you bring me back again?
Take me away
Won’t you take me away?
Into the new…
Don’t make me stay
Won’t you take me away?
Into the new…

New World (переклад)

Ти чуєш жалобну тишу?
Над сірими полями геть
Ви бачите брехню навколо себе?
Моє серце холодне, а твоє таке ж
Ви б почали ще одну битву?
Ви б убили ще одного святого?
Моє серце розбито на шматки
Ви повернете мене знову?
Забери мене
Ви не заберете мене?
У нову…
Не змушуйте мене залишатися
Ви не заберете мене?
У нову…