Переклад тексту пісні Little Pilgrim - Love Song

Little Pilgrim (оригінал)

Little Pilgrim walking down the road of life
I find that in your heart, you’re just a lonely one
For you see, upon that very road
My search for good and truth had its beginning
You take a little turn to the left
And you see what that path has to offer you
Then you gotta make it back to the main road anyhow
And you have all that lost time to make up for
And it’s a sad thing… to realize
That you’re all alone, that you’re on your own again
Little Pilgrim, walking down the road of life
Can’t you see that there are many others
Who are just like you
I was lookin' in that same direction
But all I ever found were others
Who were searching just like me
And we didn’t find the way or the answers
To the questions that were buried deep down in our souls
We just found that the ways of men have no answers
Anyhow
Oh, don’t you wonder now
What you’re tryin' to do
Oh, don’t you wonder now
Where that path is takin' you
Little Pilgrim, walking down the road of life
I know that deep down in your heart that you are just like me
What you’re seekin' is a better way
And you’re reachin' out for temporary resting places
And you’re glad to find a little peace of mind here and there
But it won’t last no, no, cause you’ll have to move along someday
'Til you’re resting in the arms of the only one who can help you
'Til you give your heart and your soul and your body
And your mind and your life to the Lord
And it’s a glad thing to realize
That you’re not alone no more
That you found your way back home
Back home

(переклад)

Маленький пілігрим, що йде дорогою життя
Я бачу, що у твоєму серці ти просто один
Бо бачиш, на тій самій дорозі
Мої пошуки добра й правди почалися
Ви поверніть трохи ліворуч
І ви бачите, що цей шлях може запропонувати вам
Тоді вам все одно потрібно повернутися на головну дорогу
І ви маєте надолужити весь втрачений час
І це прикро… усвідомлювати
Що ти зовсім один, що ти знову сам
Маленький пілігрим, що йде дорогою життя
Хіба ви не бачите, що є багато інших
Які такі, як ти
Я дивився в тому ж напрямку
Але все, що я коли-небудь знайшов, це інші
Які шукали так само, як і я
І ми не знайшли ні шляху, ні відповідей
На питання, які були поховані глибоко в наших душах
Ми щойно з’ясували, що у поведінки чоловіків немає відповідей
Так чи інакше
О, не дивуйся зараз
Що ви намагаєтеся робити
О, не дивуйся зараз
Куди вас веде цей шлях
Маленький пілігрим, що йде дорогою життя
Я знаю, що глибоко в твоєму серці, що ти такий же, як я
Те, що ви шукаєте, — це кращий спосіб
І ви шукаєте місця для тимчасового відпочинку
І ви раді знайти трошки душевного спокою тут і там
Але це не триватиме, ні, бо колись вам доведеться рухатися далі
Поки ви не відпочиваєте в обіймах єдиного, хто може вам допомогти
«Поки ви не віддасте своє серце, свою душу і своє тіло
І твій розум і твоє життя — Господу
І це приємно усвідомлювати
Що ти більше не один
Що ти знайшов дорогу додому
Повертатися додому