Переклад тексту пісні Pachelbel-Canon in D - Иоганн Пахельбель

Pachelbel-Canon in D (оригінал)

Right hand to God
Left hand holding the jewels
And I’m swearing up and down
I’m cursing out the moon
Tide stole my youth
These creases in my brow ain’t tan lines
Saltwater swole my eyes (Beachlife)
The sun’s burning black and blue (On my green eyes)
Too cold this side of June
It ain’t natural
Right hand in yours
Left hand holding the juice
When that jungle flower blooms
Leave it in the ground
Don’t try to cut it out
The creases in your brow ain’t tan lines
Saltwater swole your eyes (Beachlife)
The sun burned black and blue (On your green eyes)
Too cold this side of June
It ain’t natural
I’ll rebel, I’ll rebel
But it ain’t natural
I take care, I take care
It’s just not growing well
I’m no match for you
It’s not hard to tell
This isn’t going well
But we’re under the palm trees
Thinking heaven must be
Somewhere under these palm trees
With all the hell we’re raising
At least we had the palm trees
To shade us from the ray beams
But not even the palm trees
Could save us from the flames
Summer remains

Pachelbel-Canon in D (переклад)

Права рука до Бога
Ліва рука тримає коштовності
І я лаюся вгору і вниз
Я проклинаю місяць
Tide вкрав мою молодість
Ці складки на моїй брові – це не смуги засмаги
Морська вода опухла мої очі (Beachlife)
Сонце палає чорно-блакитним (На моїх зелених очах)
Занадто холодно в цю сторону червня
Це не природно
Права рука у вашій
Ліва рука тримає сік
Коли ця квітка джунглів розквітає
Залиште в землі
Не намагайтеся вирізати це
Складки на брові – це не смуги засмаги
Солена вода опухла ваші очі (Beachlife)
Сонце горіло чорно-блакитним (На твоїх зелених очах)
Занадто холодно в цю сторону червня
Це не природно
Я бунтую, бунтую
Але це не природно
Я дбаю, я дбаю
Просто погано росте
Я вам не рівний
Це не важко розповісти
Це не йде добре
Але ми під пальмами
Думаючи, що рай має бути
Десь під цими пальмами
З усім пеклом, який ми піднімаємо
Принаймні, у нас були пальми
Щоб затінити нас від променів
Але навіть не пальми
Може врятувати нас від полум’я
Залишилося літо