Переклад тексту пісні Here Comes The Sunshine - Love Inc., Simone Denny

Here Comes The Sunshine - Love Inc., Simone Denny
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here Comes The Sunshine, виконавця - Love Inc.
Дата випуску: 19.02.2012
Мова пісні: Англійська

Here Comes The Sunshine

(оригінал)
With your broken heart,
You’re afraid of the dark.
So look at yourself then look at someone else,
It’s a party there and am going.
You might miss the chance to see the rainbows in,
Don’t be loneliness;
be your only friend,
You gotta fight for one when ya know its right,
A brand new thing is about to begin tonight.
(Chorus)
Here comes the sunshine,
Here comes the stars from mornin' and everything from above,
Here comes the sunshine,
Here comes the sha la la la la la la la la la.
Sunshine.
(4x)
It’s a party up here and i’m leavin' the world behind.
I’m not waistin' anytime,
Not even gonna say goodbye.
It’s a party up here, It’s a party up here, IT’S A PARTY UP HERE.
Oooh;
yeah.
(Chorus part 2)
Here comes the sunshine,
Here comes the sha la la la la la la la la la.
Here comes the sunshine,
Here comes the sha la la la la la la la la la.
Here comes the sunshine,
Here comes the stars from mornin' and everything from above.
Here comes the sunshine,
Here comes the sha la la la la la la la la la.
Heeyy aah yeahh.
Mmmm… yeah.;
uhh huh yeah.
Heeyy aah yeahh.
huh yeah.
(2x)
Don’t give up a feelin' if it’s what you feel,
Holdin' on something good, it’s so unreal,
You gotta fight for one when ya know its right,
A brand new thing is about to begin tonight.
huh yeah.
Heeyy aah yeahh.
(Chorus part 2)
Here comes the sunshine,
Here comes the sha la la la la la la la la la.
Here comes the sunshine,
Here comes the sha la la la la la la la la la.
Here comes the sunshine,
Here comes the stars from mornin' and everything from above.
Here comes the sunshine,
Here comes the sha la la la la la la la la la.
Sunshine.
(9x)
(переклад)
З твоїм розбитим серцем,
Ви боїтеся темряви.
Тож подивіться на себе, а потім на когось іншого,
Там вечірка, і я йду.
Ви можете втратити шанс побачити веселки в,
Не будьте самотніми;
бути твоїм єдиним другом,
Ви повинні боротися за одного, коли ви знаєте, що це правильно,
Сьогодні ввечері розпочнеться абсолютно нова річ.
(Приспів)
Ось сонечко прийшло,
Ось зорі з ранку і все згори,
Ось сонечко прийшло,
Ось і йде ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Сонечко.
(4x)
Тут вечірка, і я залишаю світ позаду.
Я ніколи не вагаюсь,
Навіть не буду прощатися.
Це вечірка тут, це вечірка тут, це вечірка тут.
Ооо;
так.
(Приспів частина 2)
Ось сонечко прийшло,
Ось і йде ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ось сонечко прийшло,
Ось і йде ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ось сонечко прийшло,
Ось зорі з ранку і все згори.
Ось сонечко прийшло,
Ось і йде ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Гей, аа, так.
Мммм… так.;
ага так.
Гей, аа, так.
га так.
(2x)
Не відмовляйтеся від почуття, якщо це те, що ви відчуваєте,
Тримати щось хороше, це так нереально,
Ви повинні боротися за одного, коли ви знаєте, що це правильно,
Сьогодні ввечері розпочнеться абсолютно нова річ.
га так.
Гей, аа, так.
(Приспів частина 2)
Ось сонечко прийшло,
Ось і йде ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ось сонечко прийшло,
Ось і йде ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ось сонечко прийшло,
Ось зорі з ранку і все згори.
Ось сонечко прийшло,
Ось і йде ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Сонечко.
(9x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!