Переклад тексту пісні Groovy Summertime - Love Generation

Groovy Summertime (оригінал)

It’s a groovy day
You’re groovy girl
Throw your cares away
It’s a groovy world
So come on (come on)
So come on It’s a groovy summertime
And the sun is out
(And the sun is out)
Do I have to tell you girl
What it’s all about
(What it’s all about)
Sky is blue above us On the hill the grass is green
Everywhere you turn
It’s a lovin' scene
Do you know what I mean?
It’s a groovy summertime
And you’re groovy too
Got a lot of good times
I wanna spend with you
We’ll have fun together
Just walkin' hand in hand
Yeah, we’ll have fun together
Baby and
I wanna be your man
It’s a groovy day
You’re groovy girl
Throw your cares away
It’s a groovy world
So come on (come on)
So come on It’s a groovy summertime
And the sun is out
(And the sun is out)
Do I have to tell you girl
What it’s all about
(What it’s all about)
Sky is blue above us On the hill the grass is green
Everywhere you turn
It’s a lovin' scene
Do you know what I mean?

Groovy Summertime (переклад)

Це чудовий день
Ти класна дівчина
Відкиньте свої турботи
Це чудовий світ
Тож давай (давай)
Тож давай Це гарний літній час
І сонце вийшло
(І сонце вийшло)
Я мушу казати тобі, дівчино
Про що йдеться
(Про що це все)
Над нами небо синє На пагорбі трава зелена
Куди б ти не обернувся
Це любовна сцена
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Настає літня пора
І ти теж класний
Отримав багато хороших часів
Я хочу провести з тобою
Будемо веселитися разом
Просто ходіть, рука об руку
Так, ми будемо веселитися разом
Дитина і
Я хочу бути твоїм чоловіком
Це чудовий день
Ти класна дівчина
Відкиньте свої турботи
Це чудовий світ
Тож давай (давай)
Тож давай Це гарний літній час
І сонце вийшло
(І сонце вийшло)
Я мушу казати тобі, дівчино
Про що йдеться
(Про що це все)
Над нами небо синє На пагорбі трава зелена
Куди б ти не обернувся
Це любовна сцена
Ви знаєте, що я маю на увазі?