Переклад тексту пісні Sonrisa - Louly, Omar Varela, Zava

Sonrisa (оригінал)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tu sonrisa, tan bonita
Nadie me la quita (Uh, uh)
Tu mirada, en mi cama
Es mi favorita (Uh-uh, uh)
Tu sonrisa, tan bonita
Nadie me la quita (Mmm, mmm)
Tu mirada, en mi cama
Es mi favorita
Lento, sin prisa
Quiero sentirte en mí
Despué' no importa nada
Y aunque no estés en mi vida mañana
Tú sígueme otra vez, otra vez
Y sé que nada me hace sentir así
Dime cuándo vuelves a mí
Quiéreme sin pensar
Sin miedo a lo que pueda pasar
Otra vez, otra vez
En mis sueños otra vez
Te apareces en mi sueño otra vez
Me puedes, mmm
Me puedes, mmm
Me puedes, a mi corazón lo puedes
Me puedes, mmm
Me puedes, mmm
Me puedes, a mi corazón lo puedes
¿Cómo olvidarme de ese momento?
Cuando te vi y los do' bailábamo' muy lento
Hay cosa' que solamente yo presiento
Y nunca me equivoco con lo que yo siento
Esa noche tú ahí sentado, enfrente de mí
Te acercaste y me dijiste: «Qué linda.
baby»
Nunca yo había visto a alguien como tú
Que se mueva como tú, que me atrape como tú
Que me mire como tú, que se mueva como tú
Que sea como tú
Que sea como tú
Tu sonrisa, tan bonita
Nadie me la quita (Uh, uh)
Tu mirada, en mi cama
Es mi favorita (Uh-uh, uh)
Tu sonrisa, tan bonita
Nadie me la quita (Mmm, mmm)
Tu mirada, en mi cama
Es mi favorita
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Sonrisa (переклад)

Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
твоя посмішка така гарна
У мене це ніхто не забирає (ух)
Твій погляд, у моєму ліжку
Це мій улюблений (у-у-у)
твоя посмішка така гарна
У мене це ніхто не забирає (ммм, ммм)
Твій погляд, у моєму ліжку
Це мій улюблений
повільно, не поспішаючи
Я хочу відчувати тебе в собі
Після "ніщо не має значення
І навіть якщо завтра тебе не буде в моєму житті
Ти йдеш за мною знову, знову
І я знаю, що ніщо не змушує мене відчувати себе так
скажи мені, коли повернешся до мене
люби мене, не замислюючись
Не боячись того, що може статися
Знову знову
знову в моїх снах
Ти знову з'явилася в моєму сні
ти можеш мені, ммм
ти можеш мені, ммм
Ти можеш мені, ти можеш моє серце
ти можеш мені, ммм
ти можеш мені, ммм
Ти можеш мені, ти можеш моє серце
Як я можу забути про той момент?
Коли я побачив тебе, ми вдвох дуже повільно танцювали
Є щось, що відчуваю тільки я
І я ніколи не помиляюся з тим, що відчуваю
Тієї ночі ти сидів переді мною
Ти підійшов до мене і сказав: «Як красиво.
дитина»
Я ніколи не бачила такого, як ти
Рухайся, як ти, лови мене, як ти
Що він дивиться на мене, як ти, що він рухається, як ти
будь як ти
будь як ти
твоя посмішка така гарна
У мене це ніхто не забирає (ух)
Твій погляд, у моєму ліжку
Це мій улюблений (у-у-у)
твоя посмішка така гарна
У мене це ніхто не забирає (ммм, ммм)
Твій погляд, у моєму ліжку
Це мій улюблений
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах