Переклад тексту пісні Désert - Louise Verneuil

Désert (оригінал)

L’aube fend le ciel et soupir
Dans l’orage je suis à l’ouest
Perdu dans un désert de soie
Perdu dans le désert de tes draps
Terre aride de caresses
Tell me how did you get into this mess
Into this mess
J’ai griffé, j’ai chiné
Le haut de mes bas
J’ai mordu, ton dos nu
J’ai mis au creux de ta voix
L’habitude ternie les sourires
Le vent a tourné à l’Est
Perdu dans un désert de toi
Perdu dans le désert de tes doigts
Et je creuse sans trouver d’or
Tell me what we’re still looking for?
Still looking for
J’ai volé, j’ai sué
L'étau de tes bras
J’ai prié, j’ai pillé
L'éclat de nos territoires
Et j’ai tue
J’ai tenu au chaud nos ébats
Tes allés, tes venues
Ont des airs de mes nuits noires

Désert (переклад)

Зоря розколює небо і зітхає
У грозу я на захід
Загублений у шовковій пустелі
Загублений у пустелі твоїх простирадл
Посушливий край ласк
Розкажи мені, як ти потрапив у цю халепу
У цей безлад
Подряпався, полював
Верхня частина моїх панчіх
Я кусав твою голу спину
Я вклав твій голос
Звичка псує посмішки
Вітер повернувся на східний
Загублений у вашій пустелі
Загублений у пустелі твоїх пальців
І копаю, не знайшовши золота
Скажи мені, що ми ще шукаємо?
Все ще шукають
Вкрав, потію
Лещата твоїх рук
Я молився, я грабував
Яскравість наших територій
І я вбив
Я зігрівав наші витівки
Твої ходи, твої приїзди
Виглядай як мої темні ночі