| Blue Sunday (оригінал) | Blue Sunday (переклад) |
|---|---|
| Spleen, spleen | Селезінка, селезінка |
| Hostile des couleurs d’Avril | Ворожі болі Авріл |
| J’enfouis mes larmes dans ton sweat | J’enfouis mes larmes dans тонна поту |
| C’est l’alcool de sunday morning | C’est l’alcool de недільний ранок |
| Stone, stone, comme un tas de feuilles d’automne | Камінь, камінь, comme un tas de feuilles d’automne |
| T’habites en des arts monotones | T’habites en des arts monotones |
| La ville s’esquisse en gris qu’on crayonne | La ville s’esquisse en gris qu’on crayonne |
| Aux élans d’amours, les murs y sont sourds sans audace | Aux élans d’amours, les murs y sont sourds sans audace |
| Et sous l’oreiller, nul peut étouffer le temps qui passe | Et sous l’oreiller, nul peut étouffer le temps qui passe |
| My arms are cold as yours for sure | Мої руки холодні, як і твої |
| Won’t stay in bed with you my man | Не буду залишатися з тобою в ліжку, мій чоловік |
| But love her as stick, these eyes are sick | Але любіть її як палицю, ці очі хворі |
| I lost the stress, my blue sunday | Я втратив стрес, свою блакитну неділю |
| My arms are cold as yours for sure | Мої руки холодні, як і твої |
| Won’t stay in bed with you my man | Не буду залишатися з тобою в ліжку, мій чоловік |
| But love her as stick, these eyes are sick | Але любіть її як палицю, ці очі хворі |
| I lost the stress, my blue, my blue sunday | Я втратив стрес, мою блакитну, мою блакитну неділю |
| Sunday | неділя |
| Spleen, spleen | Селезінка, селезінка |
| Tracé à l’indélébile | Tracé à l’indélébile |
| Les gouttes de pluie dans mes cils | Les gouttes de pluie dans mes cils |
| Entre chaque rang de balle | Entre chaque rang de balle |
| Stone, stone, dans cette bulle qui m’assomme | Камінь, камінь, dans cette bulle qui m’assomme |
| Odeur de flemme comme un chewing gum | Odeur de flemme comme un жувальна гумка |
| Qui colle à ma peau en hématome | Qui colle à ma peau en hématome |
| Dans ce mal sans nom, seule dans les bas fonds, je laisse | Dans ce mal sans nom, seule dans les bas fonds, je laisse |
| Mes belles illusions dans un puits sans fond, en exil | Mes belles illusions dans un puits sans fan, en exil |
| My arms are cold as yours for sure | Мої руки холодні, як і твої |
| Won’t stay in bed with you my man | Не буду залишатися з тобою в ліжку, мій чоловік |
| But love her as stick, these eyes are sick | Але любіть її як палицю, ці очі хворі |
| I lost the stress, my blue sunday | Я втратив стрес, свою блакитну неділю |
| My arms are cold as yours for sure | Мої руки холодні, як і твої |
| I lost the stress, my blue sunday | Я втратив стрес, свою блакитну неділю |
| Sunday | неділя |
| Prayers, prayers, I got to pray | Молитви, молитви, я повинен молитися |
| It’s the pray of, pray of back to our hearts | Це молитва, молитва про повернення до наших сердець |
| It’s the prayers, prayers, I got to pray | Це молитви, молитви, я му помолитися |
| It’s the prayers | Це молитви |
| My arms are cold as yours for sure | Мої руки холодні, як і твої |
| I lost the stress, my blue, my blue sunday | Я втратив стрес, мою блакитну, мою блакитну неділю |
| Sunday | неділя |
Переклад тексту пісні Blue Sunday - Louise Verneuil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Sunday , виконавця -Louise Verneuil
Пісня з альбому: Lumière noire
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |