Переклад тексту пісні Best Thing - Louis Vivet, Gavrielle

Best Thing (оригінал)

You’ve got some badass dreams
And I like your style like in the magazines
They never teach you how to be yourself
'Cause isn’t that the best thing to be?
'Cause no one else could ever have your name
You ain’t upon some shelf where destiny is made
You might be scared as hell
But isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
You, you know exactly what to do
To pull my heartstrings
And I am left electrified
'Cause you, you drive my heart, you keep in time
You hold my soul up, you are my spine
Don’t look back 'cause no one is there
Come join the crowd where it’s, it’s crystal clear
You don’t even have to wonder
You don’t even have to try
You don’t even have to worry
'Bout the things that come at night
You don’t even have to wonder
You don’t even have to try
You don’t even have to worry
'Bout the things that come at night

Best Thing (переклад)

У вас є якісь жахливі мрії
І мені подобається ваш стиль, як у журналах
Вони ніколи не навчать вас, як бути самим собою
Бо хіба це не найкраще, що можна бути?
Тому що ніхто інший ніколи не зможе знати твоє ім’я
Ви не на якійсь полиці, де вирішується доля
Ви можете бути налякані до біса
Але хіба це не найкраще?
Так, хіба це не найкраще?
Так, хіба це не найкраще бути?
Так, хіба це не найкраще?
Так, хіба це не найкраще бути?
Так, хіба це не найкраще?
Так, хіба це не найкраще бути?
Так, хіба це не найкраще?
Так, хіба це не найкраще бути?
Ви точно знаєте, що робити
Щоб потягнути струни серця
І я залишений електрифікованим
Тому що ти керуєш моїм серцем, ти встигаєш
Ти тримаєш мою душу, ти мій хребет
Не озирайтеся назад, бо там нікого немає
Приєднуйтесь до натовпу там, де це є, це кришталево ясно
Вам навіть не потрібно дивуватися
Вам навіть не потрібно пробувати
Вам навіть не потрібно хвилюватися
'Про речі, які приходять вночі
Вам навіть не потрібно дивуватися
Вам навіть не потрібно пробувати
Вам навіть не потрібно хвилюватися
'Про речі, які приходять вночі