| California on my mind
| Каліфорнія на думах
|
| Feels like I’m sitting on a great divide
| Здається, що я сиджу на великому розриві
|
| Blue dream or red wine
| Синій сон або червоне вино
|
| We could enjoy them at the same damn time
| Ми могли б насолоджуватися ними одночасно
|
| Can we hit rewind?
| Чи можемо ми натиснути перемотувати назад?
|
| Paint our flags in white?
| Пофарбувати наші прапори в білий колір?
|
| Make amends once again make these wrongs all right?
| Загладити ще раз зробити ці кривди добре?
|
| Can we hit rewind?
| Чи можемо ми натиснути перемотувати назад?
|
| Paint our flags in white?
| Пофарбувати наші прапори в білий колір?
|
| Make amends once again make these wrongs all right?
| Загладити ще раз зробити ці кривди добре?
|
| Oh oh, oh oh
| Ой ой ой ой
|
| So we can feel alright
| Тож ми можемо почувати себе добре
|
| Oh oh, oh oh
| Ой ой ой ой
|
| California take my hand
| Каліфорнія, візьми мене за руку
|
| I’ve heard it once and I’ll say it again
| Я чув це один раз і скажу це ще раз
|
| Hearts divided can’t stand
| Розділені серця не витримують
|
| And it’s a dangerous road ahead
| А попереду небезпечна дорога
|
| Can we hit rewind?
| Чи можемо ми натиснути перемотувати назад?
|
| Paint our flags in white?
| Пофарбувати наші прапори в білий колір?
|
| Make amends once again make these wrongs all right?
| Загладити ще раз зробити ці кривди добре?
|
| Can we hit rewind?
| Чи можемо ми натиснути перемотувати назад?
|
| Paint our flags in white?
| Пофарбувати наші прапори в білий колір?
|
| Make amends once again make these wrongs all right?
| Загладити ще раз зробити ці кривди добре?
|
| Oh oh, oh oh
| Ой ой ой ой
|
| So we can feel alright
| Тож ми можемо почувати себе добре
|
| Oh oh, oh oh
| Ой ой ой ой
|
| So we can hit, hit, hit rewind
| Тож ми можемо натиснути, ударити, натиснути назад
|
| Back to when back to when
| Повернутися до коли повернутися до коли
|
| You and I could let it slide
| Ми з тобою могли б дозволити цьому збігти
|
| Back to when back to when
| Повернутися до коли повернутися до коли
|
| We were on each other’s side
| Ми були на боці один одного
|
| Can we hit rewind?
| Чи можемо ми натиснути перемотувати назад?
|
| Paint our flags in white?
| Пофарбувати наші прапори в білий колір?
|
| Make amends once again make these wrongs all right?
| Загладити ще раз зробити ці кривди добре?
|
| Can we hit rewind?
| Чи можемо ми натиснути перемотувати назад?
|
| Paint our flags in white?
| Пофарбувати наші прапори в білий колір?
|
| Make amends once again make these wrongs all…
| Виправтеся ще раз, зробіть усі ці кривди…
|
| Oh oh, oh oh (ah ah oh)
| О о, о о (ах ах о)
|
| So we can feel alright (oh make me feel alright)
| Тож ми можемо почувати себе добре (о змусьте мене почути себе добре)
|
| Oh oh, oh oh
| Ой ой ой ой
|
| So we can hit, hit, hit rewind | Тож ми можемо натиснути, ударити, натиснути назад |