Переклад тексту пісні Just Like You - Louis Tomlinson

Just Like You - Louis Tomlinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Like You, виконавця - Louis Tomlinson.
Дата випуску: 11.10.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Just Like You

(оригінал)
It's the guy from the one band
Cigarette in my left hand
Whole world in my right hand
25 and it's all planned
Night out and it's 10 grand
Headlines that I can't stand
But you only get half of the story
The cash and the cars, and the glory
No sleep and we party 'till morning
'Cause nobody cares when you're boring
I'm just like you, even though my problems look nothing like yours do
Yeah, I get sad too, and when I'm down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you would do
Same stress, same shit to go through
I'm just like you if you only knew
If I had it my way, pub lunch every Sunday
Cheap beer and it's okay
I wanna lay where she lays
I wanna stay in these days
Gonna smoke and it's okay
But you only get half of the story
The cash, and the cars, and the glory
Just like everyone else here before me
'Cause nobody cares when you're boring
I'm just like you, even though my problems look nothing like yours do
Yeah, I get sad too, and when I'm down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you would do
Same stress, same shit to go through
I'm just like you if you only knew
Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Can't I just be the same?
Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Let me be the same
I'm just like you, even though my problems look nothing like yours do
Yeah, I get sad too, and when I'm down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same as you would do
Same stress, same shit to go through
I'm just like you if you only knew
If you only knew
(переклад)
Це хлопець з однієї групи
Сигарета в моїй лівій руці
Весь світ у моїй правій руці
25 і все заплановано
Ніч і це 10 тисяч
Заголовки, які я терпіти не можу
Але ви отримуєте лише половину історії
Готівка, і машини, і слава
Не спимо і ми гуляємо до ранку
Бо нікого не хвилює, коли тобі нудно
Я такий же, як ти, хоча мої проблеми зовсім не схожі на твої
Так, мені теж стає сумно, і, коли я впадаю, мені потрібно з ким поговорити
Так, я відчуваю те саме, що й ти
Той самий стрес, те саме лайно, яке потрібно пройти
Я такий, як ти, якби ти тільки знав
Якби у мене було по-своєму, обідав у пабі щонеділі
Дешеве пиво і нічого страшного
Я хочу лежати там, де вона лежить
Я хочу залишитися в ці дні
Буду курити і все гаразд
Але ви отримуєте лише половину історії
Готівка, і машини, і слава
Як і всі тут до мене
Бо нікого не хвилює, коли тобі нудно
Я такий же, як ти, хоча мої проблеми зовсім не схожі на твої
Так, мені теж стає сумно, і, коли я впадаю, мені потрібно з ким поговорити
Так, я відчуваю те саме, що й ти
Той самий стрес, те саме лайно, яке потрібно пройти
Я такий, як ти, якби ти тільки знав
Кожне серце розривається однаково
Кожна сльоза залишає пляму
Хіба я не можу бути таким же?
Кожне серце розривається однаково
Кожна сльоза залишає пляму
Дозволь мені бути таким же
Я такий же, як ти, хоча мої проблеми зовсім не схожі на твої
Так, мені теж стає сумно, і, коли я впадаю, мені потрібно з ким поговорити
Так, я відчуваю те саме, що й ти
Той самий стрес, те саме лайно, яке потрібно пройти
Я такий, як ти, якби ти тільки знав
Якби ти тільки знав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Louis Tomlinson