Переклад тексту пісні Bittersweet - Louis The Child

Bittersweet (оригінал)

I speak nonsense you speak gibberish
Random noises we call literate
Being human tastes like licorice
It’s bittersweet
Sometimes I get way too sick of it
Take my phone hit it twice with a scissor kick
White lie, friends die, that’s life isn’t it?
It’s bittersweet
Oh what a feeling
Just to be feeling
Oh what a feeling
I’m love (love)
Wipe away those tears
Mascara comes out in the laundry
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying
Wipe away those tears
Cause you could drop dead in a moment
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying, crying, crying
There’s a hundred billion people that I’ll never know
Hundred million places that I’ll never go
But that don’t really get me down
I’m happy just to be around
And there’s a lot of things that I can’t take back
Wouldn’t if I could cause they taught me that
As long as I can make a sound, I’m happy just to be around
Oh what a feeling
Just to be feeling
Oh what a feeling
I’m love (love)
Wipe away those tears
Mascara comes out in the laundry
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying
Wipe away those tears
Cause you could drop dead in a moment
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying, crying, crying
Ay, ay, ay, ay (ok ok)
I feel good!
(Everybody everybody)
Oh what a feeling
Just to be feeling
Oh what a feeling
I’m love (love)
Wipe away those tears
Mascara comes out in the laundry
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying
Wipe away those tears
Cause you could drop dead in a moment
But you don’t get back the years (ahhh)
That you spend crying, crying, crying
Crying
Oh what a feeling
Just to be feeling

Bittersweet (переклад)

Я говорю дурниці, ви говорите дурниці
Випадкові шуми, які ми називаємо грамотними
Бути людиною на смак схоже на солодку
Це гірко
Іноді мені це надто нудить
Візьміть мій телефон двічі вдаріть ножицями
Біла брехня, друзі вмирають, це ж життя, чи не так?
Це гірко
О, яке відчуття
Просто почути
О, яке відчуття
я люблю (кохання)
Витри ці сльози
Туш виходить у пральні
Але ви не повертаєте роки назад (аххх)
Що ти проводиш плачучи
Витри ці сльози
Тому що ви можете впасти мертвим за мить
Але ви не повертаєте роки назад (аххх)
Що ти проводиш плач, плач, плач
Є сотні мільярдів людей, яких я ніколи не дізнаюся
Сто мільйонів місць, куди я ніколи не піду
Але це мене зовсім не засмучує
Я радий просто бути поруч
І є багато речей, які я не можу повернути
Ні, якби я змогла, щоб вони мене цьому навчили
Поки я можу видавати звук, я щасливий просто бути поруч
О, яке відчуття
Просто почути
О, яке відчуття
я люблю (кохання)
Витри ці сльози
Туш виходить у пральні
Але ви не повертаєте роки назад (аххх)
Що ти проводиш плачучи
Витри ці сльози
Тому що ви можете впасти мертвим за мить
Але ви не повертаєте роки назад (аххх)
Що ти проводиш плач, плач, плач
Ай, ай, ай, ай (ок ок)
Я почуваюся добре!
(Всі всі)
О, яке відчуття
Просто почути
О, яке відчуття
я люблю (кохання)
Витри ці сльози
Туш виходить у пральні
Але ви не повертаєте роки назад (аххх)
Що ти проводиш плачучи
Витри ці сльози
Тому що ви можете впасти мертвим за мить
Але ви не повертаєте роки назад (аххх)
Що ти проводиш плач, плач, плач
Плаче
О, яке відчуття
Просто почути