Переклад тексту пісні Sweet Lorraine - Louis Jordan, Jackie Davis, Dorothy Smith

Sweet Lorraine (оригінал)

I just found joy
I’m as happy as a baby boy
With another brand-new choo-choo toy
When I’m with my sweet Lorraine
She got a pair of eyes
That are bluer than the summer skies
When you see them you will realize
Why I love my sweet Lorraine
When it’s rainin' I don’t miss the sun
'cause it’s in my sweetie’s smile
Just to think that I’m the lucky one
Who will lead her down the aisle
Each night I pray
That nobody steals her heart away
I can’t wait until that happy day
When I marry sweet Lorraine
When it’s rainin' I never miss the sun
'cause it’s in my sweetie’s smile
Just to think that I’m the lucky one
Who’s gonna lead her down the aisle
Every night I pray
That nobody steals her heart away
I can’t wait until that lucky day
When I marry Lorraine

(переклад)

Я щойно знайшов радість
Я щасливий, як немовля
З іншою абсолютно новою іграшкою choo-choo
Коли я зі своєю милою Лотарингією
У неї є пара очей
Це блакитніше за літнє небо
Коли ви їх побачите, ви зрозумієте
Чому я люблю мою солодку Лотарингію
Коли йде дощ, я не сумую за сонцем
тому що це в усмішці моєї коханої
Просто подумати, що мені пощастило
Хто поведе її по проходу
Кожного вечора я молюся
Щоб ніхто не вкрав її серце
Я не можу дочекатися цього щасливого дня
Коли я одружусь із милою Лотарингією
Коли йде дощ, я ніколи не сумую за сонцем
тому що це в усмішці моєї коханої
Просто подумати, що мені пощастило
Хто поведе її по проходу
Щовечора я молюся
Щоб ніхто не вкрав її серце
Я не можу дочекатися цього щасливого дня
Коли я одружуся з Лотарингією