Переклад тексту пісні I Know What You're Putting Down - Louis Jordan

I Know What You're Putting Down (оригінал)

There’s a whole lot of talk around town, about the way you carryin' yourself
There’s a whole lot of talk around town, about the way you carryin' yourself
You’re jivin' everybody in town, but baby, I know what you’re puttin' down
Everybody’s tryin' to dig you baby, everybody but me Everybody’s tryin' to dig you, everybody but me You’re foolin' everybody in town, but baby, I know what you’re puttin' down
You went out last night, to a dinner, a show and a dance
Ooh you went out last night, to a dinner, a show and a dance
You must have been a perfect clown, but baby, I know what you’re puttin' down
You got a ramblin' mind, just don’t wanna stay at home
Yes baby you got a ramblin' mind, you just don’t wanna stay at home
You tell me you’re visitin' all your relatives in town, but baby,
I know what you’re puttin' down
You came home last night with a new hat, new dress, and a new pair o' shoes
Yes you came home at eight o’clock last night with a new hat, a new dress,
and a new pair o’shoes
You ain’t working nowhere in town, so baby, I know what you’re puttin' down

(переклад)

У місті багато говорять про те, як ви ведете себе
У місті багато говорять про те, як ви ведете себе
Ти веселиш усіх у місті, але дитино, я знаю, що ти кладеш
Усі намагаються викопати тебе, дитинко, усі, крім мене Всі намагаються викопати тебе, усі, крім мене Ти дуриш усіх у місті, але дитино, я знаю, що ти кладеш
Ви вийшли минулої ночі на обід, шоу та танець
О, ти вийшов минулої ночі, на вечеру, шоу та танець
Ти, мабуть, був ідеальним клоуном, але дитино, я знаю, що ти кладеш
У вас безладний розум, просто не хочете залишатися вдома
Так, дитинко, у тебе роздуми, ти просто не хочеш залишатися вдома
Ти говориш мені, що відвідуєш усіх своїх родичів у місті, але дитино,
Я знаю, що ви кладете
Учора ввечері ви прийшли додому з новим капелюхом, новою сукнею та новою парою взуття
Так, ви прийшли додому о восьмій вечора з новим капелюхом, новою сукнею,
і нову пару взуття
Ти ніде в місті не працюєш, тож, дитино, я знаю, що ти кладеш