Переклад тексту пісні L'amour interdit - Louis Bertignac

L'amour interdit (оригінал)

Je voudrais t’aimer comme avant
Te faire l’amour comme un enfant
Sans demander la permission
L’amour sans précaution
J’aimerais te faire l’amour en vrai
L’amour en liberté
Les jambes autour du coup
L’amour sans garde fou
Mais pour trouver cet amour tendre
Il va falloir encore attendre
Et conjurer le mauvais sort
Pour faire l’amour et pas la mort
Je veux te faire l’amour profond
De l’amour en fusion
Et même au cœur de l’incendie
Te faire l’amour interdit
… te faire l’amour interdit

(переклад)

Я хочу любити тебе, як раніше
Кохатися з тобою, як з дитиною
Не питаючи дозволу
безтурботне кохання
Я хотів би зайнятися з тобою справжнім коханням
Вільна любов
Ноги навколо шиї
Любов без огорожі
Але знайти те ніжне кохання
Нам ще доведеться почекати
І від невдачі
Щоб займатися коханням, а не смертю
Я хочу глибоко кохати тебе
Розтоплене кохання
І навіть у серці вогонь
Зайняти з тобою заборонене кохання
… займатися з тобою забороненим коханням