Переклад тексту пісні You're The Apple Of My Eye -

You're The Apple Of My Eye -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're The Apple Of My Eye, виконавця -Пісня з альбому The Decca Singles 1949-1958, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.12.2015
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

You're The Apple Of My Eye

(оригінал)
You’re the apple of my eye
You’re luscious and you’re sweet
You’re the apple of my eye
You’re sweet enough to eat
Now since we met
I always get that certain feeling
And furthermore I love you
For you’re so appealing
You’re the apple of my eye
Your kisses are delish
They’re tastier, yeah, than homemade apple pie
I’ll hang around your orchid
Till I win your heart
'Cause you’re the only apple
In my apple cart
I’m gonna shake your tree
Until you fall for me
'Cause you’re the apple of my eye
Now look here Velma
You know, you’re the apple of my eye too, baby
You’re luscious and you’re sweet
You’re the apple of my eye
You’re sweet enough to eat
Now since we met
I always get that certain feelin'
(Me too)
And furthermore I love you
For you’re so appealing
(Sure)
You’re the apple of my eye
You’re kisses are delish
They’re tastier than a homemade apple pie
Now dig this Velma
Now speakin' of your history or so they say
If I ate an apple
That’d keep that old doctor away
(You bad man)
Gonna shake your tree
Until you fall for me
'Cause you’re the apple of my eye
(Hey pops, dig this)
You’re the apple of my eye
Apple of my eye
When Adam ate that apple
Darlin', I believe
That this is just exactly
What he said to Eve
Well dig this, pops, I’m gonna shake your tree
(Yeah baby)
Gal, look like you’re tryin' to fall for me
'Cause you’re apple of my eye
(переклад)
Ти зіницю мого ока
Ти солодкий і милий
Ти зіницю мого ока
Ви досить солодкі, щоб їсти
Відколи ми зустрілися
Я завжди відчуваю це певне відчуття
І більше того, я люблю тебе
Бо ти такий привабливий
Ти зіницю мого ока
Ваші поцілунки смачні
Так, вони смачніші, ніж домашній яблучний пиріг
Я буду стояти біля твоєї орхідеї
Поки я не здобуду твоє серце
Бо ти єдине яблуко
У моєму кошику для яблук
Я потрясу твоє дерево
Поки ти не полюбиш мене
Тому що ти зіницю мого ока
А тепер подивіться сюди, Велма
Знаєш, ти теж зіницю мого ока, дитино
Ти солодкий і милий
Ти зіницю мого ока
Ви досить солодкі, щоб їсти
Відколи ми зустрілися
Я завжди відчуваю це певне відчуття
(Я також)
І більше того, я люблю тебе
Бо ти такий привабливий
(Звичайно)
Ти зіницю мого ока
Ваші поцілунки - це смачно
Вони смачніші за домашній яблучний пиріг
Тепер копайте цю Велму
Тепер про вашу історію, чи так кажуть
Якщо я з’їв яблуко
Це відштовхне старого лікаря
(Ти погана людина)
Буду трясти твоє дерево
Поки ти не полюбиш мене
Тому що ти зіницю мого ока
(Гей, поп, копай це)
Ти зіницю мого ока
Яблуко мого ока
Коли Адам з’їв те яблуко
Люба, я вірю
Що це точно
Те, що він сказав Єві
Ну, копай це, тата, я потрясу твоє дерево
(Так, дитинко)
Гал, схоже, ти намагаєшся закохатися в мене
Бо ти зіницю мого ока
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!