| Tonight (оригінал) | Tonight (переклад) |
|---|---|
| A name, a face, about all I know | Ім’я, обличчя, все, що я знаю |
| But I love you, or I think so… | Але я кохаю тебе, або я так думаю… |
| Such an understanding goes beyond broken words | Таке розуміння виходить за межі розбитих слів |
| Won’t be everlasting, don’t want to be nobody’s baby | Не буду вічним, не хочу бути нічиєю дитиною |
| So forget about tomorrows and yesterdays | Тож забудьте про завтра та вчора |
| They don’t matter anyway | Вони все одно не мають значення |
| Tonight, tonight | Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Tonight, tonight | Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Tonight, tonight | Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Tonight, baby, you are mine | Сьогодні ввечері, дитинко, ти мій |
| Here we are, it’s the same old place | Ось ми тут, це те саме старе місце |
| With the same old you in a different face | З тим же старим тобою в іншому обличчі |
| Don’t speak | Не говоріть |
| Words are vague and weaker and faker, a bit more every time | Слова розпливчасті, слабкіші та фальшивіші, щоразу трохи більше |
| I don’t care what you got to say | Мені байдуже, що ти маєш сказати |
| Just want to drink, I don’t want to think | Просто хочу пити, я не хочу думати |
| And forget about tomorrows and yesterdays | І забудьте про завтра і вчора |
| They don’t matter anyway | Вони все одно не мають значення |
| Tonight, tonight | Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Tonight, tonight | Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Tonight, tonight | Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Tonight, baby, you are mine | Сьогодні ввечері, дитинко, ти мій |
| Born without a past | Народжений без минулого |
| Grown without a future | Виросли без майбутнього |
| When does it get better? | Коли стане краще? |
| Hey stranger, I need an answer | Привіт, незнайомцю, мені потрібна відповідь |
| I believe we know each other | Я вважаю, що ми знаємо один одного |
| I see it in your look | Я бачу це у вашому погляді |
| It’s been in all the books | Це було в усіх книгах |
| The story of the doomed lovers | Історія приречених закоханих |
| Maybe we’ll make it this time | Можливо, цього разу ми встигнемо |
| Living and loving in time… | Жити і любити в часі... |
| Maybe it’s time | Можливо, настав час |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Baby, you are mine | Крихітко, ти мій |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Baby, you are mine | Крихітко, ти мій |
| Baby, you are | Крихітко, ти є |
| Baby, you are | Крихітко, ти є |
| Baby, you are | Крихітко, ти є |
| Baby, you are mine | Крихітко, ти мій |
| Baby, you are mine | Крихітко, ти мій |
| Baby, you are | Крихітко, ти є |
| Baby, you are mine | Крихітко, ти мій |
| Baby, you are | Крихітко, ти є |
| Baby, you are mine | Крихітко, ти мій |
Переклад тексту пісні Tonight - Lou Rebecca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight , виконавця -Lou Rebecca
У жанрі:Электроника
Дата випуску:11.01.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 |