Переклад тексту пісні Fantôme - Lou Rebecca

Fantôme - Lou Rebecca
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fantôme, виконавця - Lou Rebecca.
Дата випуску: 11.01.2018
Мова пісні: Англійська

Fantôme

(оригінал)
If you go today then there is nothing that I’ll do tomorrow
If you go away then there is nothing that I want anymore
Oh oh
Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout, de moi
Quand l’amour est perdu
Qu’il est enfin trop tard
Une pauvre âme éperdue
Pour un homme nuage
If you go today then there is nothing that I’ll do tomorrow
If you go away then there is nothing that I want anymore
Oh oh
Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout de moi
J’aurais voulu
Que tu ne sois qu'à moi
(Que tu ne sois qu'à moi)
Je crois que j’aurais voulu
(Je crois que j’aurais voulu)
Que tu ne sois qu'à moi
(Que tu ne sois qu'à moi)
Je crois que j’ai eu tort
(Je crois que j’ai eu tort)
Je crois que j’ai eu tort
(Je crois que j’ai eu tort)
Pourtant j’y ai cru si fort
Mon fantôme mon illusion
Même si j’y crois
Un fantôme une illusion
Toujours tu resteras
If you go today then there is nothing that I’ll do tomorrow
If you go away then there is nothing that I want any more
Oh oh
Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout de moi
(переклад)
Якщо ти підеш сьогодні, я нічого не зроблю завтра
Якщо ти підеш геть, я більше не хочу нічого
Ой ой
Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout, de moi
Quand l’amour est perdu
Qu’il est enfin trop tard
Une pauvre âme éperdue
Pour un homme nuage
Якщо ти підеш сьогодні, я нічого не зроблю завтра
Якщо ти підеш геть, я більше не хочу нічого
Ой ой
Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout de moi
J’aurais voulu
Que tu ne sois qu'à moi
(Que tu ne sois qu'à moi)
Je crois que j’aurais voulu
(Je crois que j’aurais voulu)
Que tu ne sois qu'à moi
(Que tu ne sois qu'à moi)
Je crois que j’ai eu tort
(Je crois que j’ai eu tort)
Je crois que j’ai eu tort
(Je crois que j’ai eu tort)
Pourtant j’y ai cru si fort
Mon fantôme mon illusion
Même si j’y crois
Un fantôme une illusion
Toujours tu resteras
Якщо ти підеш сьогодні, я нічого не зроблю завтра
Якщо ви підете, я більше не хочу нічого
Ой ой
Pourquoi autant de remords et si je t’aimais plus fort?
Je ne veux plus te voir par, te voir par, te voir partir
Dans un autre pays loin si loin
Loin de tout de moi
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You Can 2018
Tonight 2018

Тексти пісень виконавця: Lou Rebecca