Переклад тексту пісні High Wire - Lou Donaldson

High Wire (оригінал)

Girl, I’m walkin' on a high wire
Believe me girl, this wind is blowin' strong
I’m walkin' on a high wire
And there’s no net below, if things go wrong
Down there, there’s a big fire
Waiting naturally for me to fall
I’m walkin' on a high wire
There just ain’t no escape for me
(Ah…)
I don’t know why I got myself mixed up with you at all!
(Ah…)
But I’m gonna make the best of it, I’m having such a ball
I’m constantly in danger (danger)
But I must accept that fact
'Cause lovin' you is something else
Believe me, it’s no act (no act)
Said I’m walkin' (walkin') on a high wire (high wire)
Believe me girl, this wind is blowin' strong!
(blowin' strong)
I’m walkin' (walkin') on a high wire (high wire)
And there’s no net below, if things go wrong (things go wrong)
(Ah…)
I don’t know why I got myself mixed up with you at all!
(Ah…)
But I gotta make the best of it, I’m having such a ball
Said I’m walkin' (walkin') on a high wire (high wire)
Your love got me up, baby (walkin', high wire)
I wanna touch the sky
Love’s got me up, baby (walkin', high wire)
Won’t bring me down
(Walkin', high wire)

High Wire (переклад)

Дівчатка, я йду по високому дроту
Повір мені, дівчино, цей вітер дує сильний
Я йду по високому дроту
І немає мережі внизу, якщо все піде не так
Там, внизу, велика пожежа
Природно чекаючи, коли я впаду
Я йду по високому дроту
Для мене просто немає втечі
(Ах...)
Я не знаю, чому я взагалі заплутався з вами!
(Ах...)
Але я зроблю це якнайкраще, у мене такий м’яч
Я постійно в небезпеці (небезпеці)
Але я мушу прийняти цей факт
Бо любити тебе — це щось інше
Повірте, це не дія (ні дія)
Сказав, що я ходжу (ходжу) по високому дроту (високому дроту)
Повір мені, дівчино, цей вітер дме дуже сильний!
(дує сильно)
Я ходжу (ходжу) по високому дроту (високому дроту)
І немає мережі внизу, якщо щось піде не (все йдуть не не)
(Ах...)
Я не знаю, чому я взагалі заплутався з вами!
(Ах...)
Але я му використатись це найкраще, у мене такий м’яч
Сказав, що я ходжу (ходжу) по високому дроту (високому дроту)
Твоє кохання підняло мене, дитинко (ходьба, високий дріт)
Я хочу доторкнутися до неба
Кохання підняло мене, дитинко (ходжу, високий дріт)
Мене не підведе
(Прогулянка, високий дріт)