Переклад тексту пісні Just A Dream (On My Mind) - Lou Donaldson

Just A Dream (On My Mind) - Lou Donaldson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just A Dream (On My Mind), виконавця - Lou Donaldson. Пісня з альбому Caracas, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Fantasy
Мова пісні: Англійська

Just A Dream (On My Mind)

(оригінал)
It was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Yes, it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not a thing could I find
I dreamed I hit the number
I won the lottery too
I dreamed I had so much money
I didn’t know what to do
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not one dollar could I find
I dreamed I went to the White House
Sat in the president’s chair
He came in with his tenor saxophone
Said «Lou, I’m glad you’re here»
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
When I woke up this morning
Not a president or Kenny G could I find
I dreamed we had a party
Everything was nice
We had pig foot potato salad
Black eyed peas and rice
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Not one pig foot could I find
I dreamed that I got married, uh-oh
Raised a big family
My wife had about 20 children
Not one of 'em looked like me
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Every one of those children looked like mine
(переклад)
Це був мрія, дитино
Просто мрія, яку я мріяв
Так, це був сон, дитино
Просто мрія, яку я мріяв
Але коли я прокинувся сього вранці
Я нічого не міг знайти
Мені снилося, що я натиснув номер
Я також виграв у лотерею
Я мріяв, що маю так багато грошей
Я не знав, що робити
Але це був сон, дитино
Просто мрія, яку я мріяв
Але коли я прокинувся сього вранці
Я не знайшов жодного долара
Мені приснилося, що я пішов у Білий дім
Сів у президентське крісло
Він увійшов зі своїм тенор-саксофоном
Сказав «Лу, я радий, що ти тут»
Але це був сон, дитино
Просто мрія, яку я мріяв
Коли я прокинувся сього вранці
Я не зміг знайти ні президента, ні Кенні Джі
Мені снилося, що ми влаштували вечірку
Все було гарно
У нас був картопляний салат зі свинячої лапки
Чорний горошок і рис
Але це був сон, дитино
Просто мрія, яку я мріяв
Тому що коли я прокинувся сього вранці
Я не знайшов жодної свинячої ноги
Мені снилося, що я вийшла заміж, о-о
Створив велику сім’ю
У моєї дружини було близько 20 дітей
Жоден з них не був схожий на мене
Але це був сон, дитино
Просто мрія, яку я мріяв
Тому що коли я прокинувся сього вранці
Кожен із цих дітей був схожий на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everything I Do Gonna Be Funky (From Now On) 2002
Over The Rainbow 1994
Laura 1964
A Foggy Day 2020
Secret Love 1964
The Nearness Of You 2019
The Best Things In Life Are Free 2012
If I Love Again 2012
Don't Worry 'Bout Me 2020
Star Eyes 2014
Caravan 2014
Street of Dreams 2014
It's You or No One 2020
Be My Love 2020
Love 1969
The Shadow Of Your Smile 1967
How High the Moon ft. Donald Byrd, Hank Mobley, Art Blakey 2012
You Are The Sunshine Of My Life 1973
I'll Be There 1971
Polka Dots and Moonbeam 2017

Тексти пісень виконавця: Lou Donaldson