| Back Door Blues (оригінал) | Back Door Blues (переклад) |
|---|---|
| I took the front door in | Я зайняв вхідні двері |
| But I had to take the back door out | Але мені довелося винести задні двері |
| I took the front door in | Я зайняв вхідні двері |
| But I had to take that back door out | Але мені довелося винести цю задні двері |
| I was sleeping very peacefully | Я спав дуже спокійно |
| When all of a sudden, I heard a shout | Коли раптом я почула крик |
| Now, I grabbed my clothes | Тепер я схопив мій одяг |
| Didn’t even take time to dress | Навіть не знайшов часу на одягання |
| I grabbed my hat, my coat, my shoes | Я схопив капелюх, пальто, черевики |
| And my money of course | І мої гроші, звичайно |
| I didn’t even take time to dress | Я навіть не знайшов часу на одягання |
| Yes, I was running so fast | Так, я біг так швидко |
| I didn’t even have time to rest | Я навіть не встиг відпочити |
| I ran through the alley | Я побіг провулком |
| I cut across the lot | Я перерізав багато |
| I took a quick look behind me | Я швидко озирнувся за собою |
| But then I heard the shot | Але потім я почула постріл |
| I kept runnin' to my house | Я продовжував бігати до свого дому |
| Put the lock on the door | Поставте замок на двері |
| That woman had a husband | У тієї жінки був чоловік |
| I’m not going back there anymore | Я більше туди не повернуся |
| I thought she was my woman | Я думав, що вона моя жінка |
| But she was somebody else’s wife | Але вона була чужою дружиною |
| I took the front door in | Я зайняв вхідні двері |
| And I almost most my life | І я майже більшість свого життя |
| I ran through the alley | Я побіг провулком |
| Cut across the lot | Розріжте поперек ділянки |
| Took a quick look behind me | Швидко глянув позаду |
| But then I heard the shotgun | Але потім я почув рушницю |
| I kept runnin' to my house | Я продовжував бігати до свого дому |
| Put three or four locks on the door | Встановіть три-чотири замки на двері |
| That woman had a husband, a big one too! | У тієї жінки був чоловік, теж великий! |
| I’m not going back there anymore | Я більше туди не повернуся |
| I thought she was my woman | Я думав, що вона моя жінка |
| But she was somebody else’s wife | Але вона була чужою дружиною |
| I took the front door in | Я зайняв вхідні двері |
| And I almost most my life | І я майже більшість свого життя |
Переклад тексту пісні Back Door Blues - Lou Donaldson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back Door Blues , виконавця -Lou Donaldson
Пісня з альбому: Birdseed
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MileStone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1964 | |
| 2020 | |
| 1964 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1993 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1969 | |
| 1967 | |
| 2012 | |
| 1973 | |
| 1971 |