Переклад тексту пісні Dance Like An African (The Worldcup Football Song) - Lou Bega

Dance Like An African (The Worldcup Football Song) (оригінал)

Wela, Wela
Time, ain’t nothing but an illusion
Sometimes, we find
Nothing but confusion, that makes us fly
Now throw away your fears,
'cause happiness is here
Let me in you ears
Singin'
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hyia
Wela, Wela
Wela, Wela
Waves, It’s like a river:
There’s no escape
You don’t have to shiver,
There is a friend,
Now throw away you fears,
'cause happiness is here,
Let me in your ears
Singin'
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya like an African
Hiya, Hiya
Wela, Wela
Wela, Wela
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African
Wreck it down break it down like an African
Move your body to my sound like an African
Try it out very loud like an African
We can dance, dance like an African

Dance Like An African (The Worldcup Football Song) (переклад)

Вела, Вела
Час – це не що інше, як ілюзія
Іноді ми знаходимо
Нічого, крім плутанини, що змушує нас літати
А тепер відкинь свої страхи,
тому що щастя тут
Дозвольте мені на вуха
Ввійти'
Зруйнуйте його, розламіть, як африканець
Перемістіть своє тіло до мого звуку, як африканець
Спробуйте вголос, як африканець
Ми вміємо танцювати, танцювати, як африканці
Привіт, як африканка
Привіт, як африканка
Привіт, як африканка
Привіт, Хія
Вела, Вела
Вела, Вела
Хвилі, це як ріка:
Немає виходу
Вам не потрібно тремтіти,
Є друг,
А тепер відкинь свої страхи,
тому що щастя тут,
Дозвольте мені на вуха
Ввійти'
Зруйнуйте його, розламіть, як африканець
Перемістіть своє тіло до мого звуку, як африканець
Спробуйте вголос, як африканець
Ми вміємо танцювати, танцювати, як африканці
Привіт, як африканка
Привіт, як африканка
Привіт, як африканка
Привіт, привіт
Вела, Вела
Вела, Вела
Зруйнуйте його, розламіть, як африканець
Перемістіть своє тіло до мого звуку, як африканець
Спробуйте вголос, як африканець
Ми вміємо танцювати, танцювати, як африканці
Зруйнуйте його, розламіть, як африканець
Перемістіть своє тіло до мого звуку, як африканець
Спробуйте вголос, як африканець
Ми вміємо танцювати, танцювати, як африканці