Переклад тексту пісні Kin - Lotus Eater

Kin (оригінал)

Solemn, I can’t fucking take it
Its face, grabs me like no other
I’m helpless, I’m frozen
Stuck in this hell I call home
Serenity can’t be found
Its void, it can’t be reached
Feeling helpless
My mental state is fucked
Caused by my own flesh and blood
Flesh and blood
Wounded by violence
Wounded by violence
Blinded by compassion
A life no longer worth thinking about
A life engulfed by doubt
Engulfed by doubt
Solemn, I can’t fucking take it
Its face, grabs me like no other
I’m helpless, I’m frozen
Stuck in this hell I call my home
Serenity can’t be found
Its void, it can’t be reached
Feeling helpless
My mental state is fucked
Caused by my own flesh and blood
This feeling that’s eternal
Causes me to sink lower and lower

Kin (переклад)

Урочисто, я не витримаю цього
Його обличчя захоплює мене як ніхто інший
Я безпорадний, я замерз
Застряг у цьому пеклі, який я називаю домом
Спокій неможливо знайти
Його порожнеча, до нього не дотягнутися
Почуття безпорадності
Мій психічний стан в трахані
Спричинено мою власною плоттю та кров’ю
Плоть і кров
Поранений насильством
Поранений насильством
Осліплений співчуттям
Життя, про яке більше не варто думати
Життя, охоплене сумнівами
Охоплений сумнівом
Урочисто, я не витримаю цього
Його обличчя захоплює мене як ніхто інший
Я безпорадний, я замерз
Застрягши в цьому пеклі, я називаю свій дім
Спокій неможливо знайти
Його порожнеча, до нього не дотягнутися
Почуття безпорадності
Мій психічний стан в трахані
Спричинено мою власною плоттю та кров’ю
Це відчуття вічне
Примушує мене опускатися все нижче і нижче