| I Hope It Breaks Your Heart (оригінал) | I Hope It Breaks Your Heart (переклад) |
|---|---|
| A ballerina with a broken arm | Балерина зі зламаною рукою |
| Spinning twisted melodies | Крутилися закручені мелодії |
| A box of slutty old perfume | Коробка старих розпусних парфумів |
| That you pretended was for me | Те, що ти вдавав, було для мене |
| The dusty bottle of champagne | Запилена пляшка шампанського |
| Used to sit there like a threat | Раніше сиділи там, як загроза |
| As if to say there’ll be a day | Ніби кажучи що буде день |
| We just haven’t got there yet | Ми ще до цього не дійшли |
| I packed my things I hope you find | Я пакував свої речі, сподіваюся, ви знайдете |
| All of the shit I left behind | Усе те лайно, яке я залишив |
| You keep it all no, I don’t mind | Ви все це зберігаєте, ні, я не проти |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| You know I really liked your mom | Ти знаєш, що мені дуже подобалася твоя мама |
| Just found out I didn’t like her son | Щойно дізнався, що мені не подобається її син |
| So keep your pictures and your frames | Тому зберігайте свої фотографії та рамки |
| I hope the note I left explains | Сподіваюся, примітка, яку я залишив, пояснює |
| You wrote the script I played the part | Ви написали сценарій, який я грав |
| You called it trash I called it art | Ви назвали це сміттям, я називав це мистецтвом |
| I liked Mos Def you liked Mozart | Мені сподобався Mos Def, тобі сподобався Моцарт |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I tried to love you, I tried to care | Я намагався любити тебе, я намагався дбати |
| But the person that I thought you were just wasn’t there | Але людини, якою я вважав вас, просто не було |
| To make you big you made me small | Щоб зробити тебе великим, ти зробив мене маленьким |
| And though it might be nice, darling please don’t call | І хоча це може бути гарно, люба, будь ласка, не дзвони |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks your heart (breaks your heart) | Сподіваюся, це розбиває твоє серце (розбиває твоє серце) |
| I hope it breaks your heart (breaks your heart) | Сподіваюся, це розбиває твоє серце (розбиває твоє серце) |
| Yeah, I hope it breaks your heart (breaks your heart) | Так, я сподіваюся, це розбиває твоє серце (розбиває твоє серце) |
| I hope it breaks your heart (breaks your heart) | Сподіваюся, це розбиває твоє серце (розбиває твоє серце) |
| I hope it breaks your heart | Сподіваюся, це розірве ваше серце |
| I hope it breaks you | Сподіваюся, це зламає вас |
Переклад тексту пісні I Hope It Breaks Your Heart - Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hope It Breaks Your Heart , виконавця -Lotte Mullan
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |