| Bad For Me (оригінал) | Bad For Me (переклад) |
|---|---|
| You’re the salt in my wound | Ти сіль у моїй рані |
| You’re the sting in my tail | Ти жало в моєму хвості |
| You’re the last of all answers to my prayers | Ти остання з усіх відповідей на мої молитви |
| You’re the storm on the horizon | Ви – буря на горизонті |
| You’re the wind and the rain | Ти вітер і дощ |
| And I’ll find no shelter there | І я не знайду там притулку |
| My Mother warned me that a man like you | Моя мама попередила мене, що такий чоловік, як ти |
| Would only bring sorrow and pain | Приніс би тільки горе і біль |
| She said «he'll drag you down to the belly of your bones | Вона сказала: «Він затягне вас до черева твоїх кісток |
| and leave you broken just where you lay» | і залишити вас розбитим там, де ви лежали» |
| Just where you lay | Просто там, де ти лежиш |
| I’ve been at war | Я був на війні |
| And I’ve been at peace | І я був у мирі |
| I’ve walked every road in between | Я пройшов усі шляхи між ними |
| Good men try but they can’t set you free | Хороші люди намагаються, але вони не можуть звільнити вас |
| I know just what I need | Я знаю, що мені потрібно |
| And it’s bad for me | І це погано для мене |
| You’re the thorn on the rose | Ви – шип троянди |
| You’re the ink in the well | Ви чорнило в колодязі |
| You’re all of my nightmares come true | Ти – усі мої кошмари, які збуваються |
| Every plays tragedy | Кожен грає трагедію |
| Every broken melody | Кожна зламана мелодія |
| Each and every one of them is you | Кожен із них — це ви |
| With a bloodshot sky and the shadows creeping in | З налитим кров’ю небом і тінями, що заповзають |
| You’re the devil always knocking at my door | Ти диявол, який завжди стукає в мої двері |
| You’re the last shot in a bottle of gin | Ви останній кульок у пляшці джину |
| When I thought I couldn’t take any more | Коли я думав, що більше не витримаю |
| Take any more | Візьми ще |
| I’ve been at war | Я був на війні |
| And I’ve been at peace | І я був у мирі |
| I’ve walked every road in between | Я пройшов усі шляхи між ними |
| Good men try but they can’t set you free | Хороші люди намагаються, але вони не можуть звільнити вас |
| I know just what I need | Я знаю, що мені потрібно |
| And it’s bad for me | І це погано для мене |
| I’ve been at war | Я був на війні |
| And I’ve been at peace | І я був у мирі |
| I’ve walked every road in between | Я пройшов усі шляхи між ними |
| Good men try but they can’t set you free | Хороші люди намагаються, але вони не можуть звільнити вас |
| I know just what I need | Я знаю, що мені потрібно |
| And it’s bad for me | І це погано для мене |
Переклад тексту пісні Bad For Me - Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad For Me , виконавця -Lotte Mullan
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |