Переклад тексту пісні Aldrig ska jag sluta älska dig - Lotta Engberg

Aldrig ska jag sluta älska dig (оригінал)

Jag vet att jag inte är någon skönhet eller så
om du lämnar mig kan jag väl det förstå
för vad har jag ge dig som ingen annan har
jag är ingen särskild medans du är underbar
Aldrig ska jag sluta älska dig
du är allt jag har och allt jag ber om
hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
att du är där för mig som jag är där för dig
ge inte upp
Livet är en gåta du är gåtans svar
allt annat må försvinna om du blott stannar kvar
för också när jag tvivlar det känns som allt är slut
jag sjunker ner i hjälplöshet och inte hittar ut
Aldrig ska jag sluta älska dig
du är allt jag har och allt jag ber om
hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
att du är där (är där) för mig (för mig) som jag är där för dig
ge inte upp
När jag klantar mig
när jag sviker dig
när jag sabbar och förstör
var kvar ändå
tro för oss två för du vet vad jag än gör
ja vad jag än gör
Så aldrig ska jag sluta älska dig
du är allt jag har och allt jag ber om
hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
att du är där (är där) för mig (för mig) som jag är där för dig
ja jag är där för dig
Aldrig ska jag sluta älska dig
du är allt jag har och allt jag ber om
hoppas tror och vill att du ska hålla fast vid mig
att du är där (är där) för mig (för mig) som jag är där för dig
ge inte upp
Ge aldrig upp
Älskar dig så
(aaaahhh)

Aldrig ska jag sluta älska dig (переклад)

Я знаю, що я не красуня чи щось таке
якщо ти покинеш мене, я це зрозумію
бо те, що я маю дати тобі, чого не має ніхто інший
Я не особливий, а ти чудовий
Я ніколи не перестану тебе любити
ти все, що я маю і все, чого я прошу
сподіваюся, вірю і хочу, щоб ти залишався зі мною
що ти для мене, як і я для тебе
не здавайся
Життя - це загадка, ти - відповідь на загадку
все інше може зникнути, якщо ти залишишся
тому що навіть коли я сумніваюся, здається, що все закінчилося
Я впадаю в безпорадність і не дізнаюся
Я ніколи не перестану тебе любити
ти все, що я маю і все, чого я прошу
сподіваюся, вірю і хочу, щоб ти залишався зі мною
що ти там (є) для мене (для мене), як я там для тебе
не здавайся
Коли я зіпсуюся
коли я тебе підвела
коли я саботую і руйную
все одно залишився
вір у нас двох, бо ти знаєш, що я роблю
так, що б я не робив
Тому я ніколи не перестану тебе любити
ти все, що я маю і все, чого я прошу
сподіваюся, вірю і хочу, щоб ти залишався зі мною
що ти там (є) для мене (для мене), як я там для тебе
так, я для вас
Я ніколи не перестану тебе любити
ти все, що я маю і все, чого я прошу
сподіваюся, вірю і хочу, щоб ти залишався зі мною
що ти там (є) для мене (для мене), як я там для тебе
не здавайся
Ніколи не здавайся
Люблю тебе так
(ааааа)