Переклад тексту пісні Down - Lot D, Dunna, Conch

Down (оригінал)

Sometime’s it’s hard to keep my head straight
And I’ve been feeling like that dead weight
Got me pulling on them bootstraps
And I can’t seem to get a headway
And then you came along, told me baby play that song
Always thinking about you girl especially when my days are long
We on a holiday so far away this place is gone
If the skies the limit then you’ve been taking me way beyond
And since you down, I ain’t been down in a minute
Smile on my face since the moment you been in it
And when we goofing off, acting so kiddish, it really feels like we’re never
gonna finshed
You’re like a pick me up, the coffee in my cup
You give me energy, I never need to give it up
You gave a hand and pulled me out when I was in a rut
You make me feel alive and I just want to live it up
My phone’s almost dead my tanks out of gas
Ain’t make it to class but no no I don’t get down yeah yeah
Since you been down
Inspiration I struggle to find, now it’s been found
No no I don’t get down Since you been down
Uh huh
Okay push the beamer up the 82
Thinking about the days when all these songs
Are what I’m paid to do
But for now I’m chasing dreams faded when I’m chasing liquor
Got a taste for haste been moving quicker since i’m chasing you
Making moves (so cliche) out of tune (before you came) now I hit the note with
perfect pitch when I call out your name
You got me vibing I caught you smiling again and now
I don’t think I’m coming down
Since you been down I came around
I stepped outside and now look what I found
Put on my song and we playing it loud
Since we been dancing girl I don’t get down
I don’t get down since you been down
You came around and brought me around
How could I be down
Yeah yeah I don’t get I don’t get down
I don’t get down, down, down, down, down, down, down, down, down, down, down,
down, down, down, down
Since you been…
I was tripping up got a pick me up now I’m slick as fuck when I rap
Baby I was low as hell but I’m high again go tell everybody I’m back
Running on fumes had to get charged
I couldn’t move now I go far
Running my town making these sounds
For everybody that’s trying to get down yeah right
Down

(переклад)

Іноді буває важко тримати голову прямо
І я відчував себе мертвим тягарем
Змусило мене натягнути на них завантажувачі
І, здається, я не можу досягти успіху
А потім ти прийшов і сказав мені, що дитина грає цю пісню
Я завжди думаю про тебе, дівчино, особливо коли мої дні довгі
Ми на святі, так далеких, це місця нема
Якщо небо межа, то ви вивели мене далеко за межі
І з тих пір, як ти впав, я не був не за хвилину
Посміхайся на моєму обличчі з того моменту, як ти був у ньому
І коли ми дуримося, ведемо себе так по-дитячому, здається, що ніколи не
закінчу
Ти ніби мене забираєш, кава в моїй чашці
Ви даєте мені енергію, мені ніколи не потрібно відмовлятися від неї
Ти подав руку і витягнув мене, коли я був у колії
Ви змушуєте мене відчувати себе живим, і я просто хочу прожити це
Мій телефон майже розрядився, у мене баки закінчилися бензин
Не встигаю до класу, але ні ні, я не спускаюся, так, так
Оскільки ти був внизу
Натхнення, яке я насилу шукати, тепер воно знайдено
Ні, ні, я не впасти, оскільки ти був внизу
Угу
Гаразд, посуньте промінь угору 82
Думаючи про ті дні, коли всі ці пісні
Це те, за що мені платять
Але поки що я ганяюся за змарнілими мріями, коли я гожуся за спиртним
Відтоді, як я ганяюсь за тобою, мені подобається поспішати
Роблячи рухи (так клише) не в тон (до того, як ви прийшли), тепер я натискаю ноту за допомогою
ідеальний голос, коли я викликаю твоє ім’я
Ви викликали у мене відчуття, я бачила, як ви посміхаєтеся знову й зараз
Я не думаю, що зійду
З тих пір, як ви були, я прийшов
Я вийшов на вулицю, а тепер подивіться, що знайшов
Увімкніть мою пісню, і ми граємо голосно
Оскільки ми танцювали, я не опускаюся
Я не спускаюся з тих пір, як ви були внизу
Ти прийшов і привів мене
Як я можу бути зниженим
Так, так, я не розумію, не опускаюся
Я не спускаюся, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
вниз, вниз, вниз, вниз
Оскільки ти був…
Я споткнувся, мене підхопили, а тепер я гладкий, коли читаю реп
Дитина, я був знижений, але я знову під кайфом, скажи всім, що я повернувся
Для роботи на випарах потрібно було заряджати
Я не міг рухатися зараз, заходжу далеко
Я керую своїм містом, створюючи ці звуки
Для всіх, хто намагається спуститися, так
Вниз