Переклад тексту пісні The Breath of Light - Lost Under Heaven

The Breath of Light - Lost Under Heaven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Breath of Light, виконавця - Lost Under Heaven.
Дата випуску: 17.01.2019
Мова пісні: Англійська

The Breath of Light

(оригінал)
I see him dive towards me
Through an angelic canopy
And when he sounds patience breath
He pours himself into my lungs, my savior has come
What’s luck?
What’s luck got to say to questions of fate, my love?
For I’ve been tryin' my best to keep, keep up above
And I’d be lyin' if I said… never questioned what it’s worth
'Cause I’m tryin', I’m tryin', but I’m dyin'
I feel life break beneath the waves
But won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down, no more
I breathe the breath of light
See her rise with beauty
Indifferent to mortality
Holding my severed wrists
Like a mountain made to fall
She collapses in a motion to drown me
And I wouldn’t take this breath
If he hadn’t dove down and found me
For I’ve been tryin' my best to keep, keep up above
And I’d be lyin' if I said… never questioned what it’s worth
'Cause I’m tryin', I’m tryin', but I’m dyin'
I feel life break beneath the waves
But won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down
No, won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down
It’s all I got
(Iron walls of waves are breakin' over me)
But it’s enough to breathe the dyin' light of love
(Iron walls of waves are breakin' over me)
And it’s enough to breathe the dyin' light of love
(Iron walls of waves are breakin' over me)
And it’s enough to breathe the dyin' light of love
(Iron walls of waves are breakin' over me)
But won’t let them hold me down
No, won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down
No, won’t let them hold me
No, won’t let them hold me down
No more
I breathe the breath of light
(переклад)
Я бачу, як він кидається до мене
Крізь ангельський навіс
І коли він видає терпіння, дихати
Він вливається в мої легені, мій рятівник прийшов
Що таке удача?
Що може сказати удача на питання про долю, любов моя?
Оскільки я намагався з усіх сил триматися, тримайтеся за вищесказаним
І я б збрехав, якби сказав… ніколи не сумнівався, чого це варте
Тому що я намагаюся, я намагаюся, але я вмираю
Я відчуваю, що життя розривається під хвилями
Але не дозволю їм тримати мене
Ні, не дозволю їм стримувати мене, не більше
Я дихаю подих світла
Подивіться, як вона піднімається з красою
Байдужий до смертності
Тримаючи мої відрізані зап’ястя
Як гора, створена для падіння
Вона падає в рух, щоб утопити мене
І я б не зробив цього дихання
Якби він не пірнув і не знайшов мене
Оскільки я намагався з усіх сил триматися, тримайтеся за вищесказаним
І я б збрехав, якби сказав… ніколи не сумнівався, чого це варте
Тому що я намагаюся, я намагаюся, але я вмираю
Я відчуваю, що життя розривається під хвилями
Але не дозволю їм тримати мене
Ні, не дозволю їм утримати мене
Ні, не дозволю їм тримати мене
Ні, не дозволю їм утримати мене
Це все, що я отримав
(Наді мною розбиваються залізні стіни хвиль)
Але цього достатньо, щоб вдихнути вдихаючий світло кохання
(Наді мною розбиваються залізні стіни хвиль)
І цього достатньо, щоб вдихнути вдихаючий світло кохання
(Наді мною розбиваються залізні стіни хвиль)
І цього достатньо, щоб вдихнути вдихаючий світло кохання
(Наді мною розбиваються залізні стіни хвиль)
Але не дозволю їм утримати мене
Ні, не дозволю їм тримати мене
Ні, не дозволю їм утримати мене
Ні, не дозволю їм тримати мене
Ні, не дозволю їм утримати мене
Не більше
Я дихаю подих світла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lost Under Heaven