Переклад тексту пісні For the Wild - Lost Under Heaven

For the Wild - Lost Under Heaven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For the Wild, виконавця - Lost Under Heaven.
Дата випуску: 04.10.2018
Мова пісні: Англійська

For the Wild

(оригінал)
You’re feeling like you heard this all before
Like every word’s a conspiracy of cliché
White boy strumming on his guitar
Has got nothing relevant in his heart to say
To this world of money and numbers
Where we reduce every choice
To a binary between boredom and hate
No you don’t want to live that life
Open your mind, open your borders
Stand naked to your nature’s embrace
I’m appalled by the sound
Coming from the radio
Has life tamed our soul
What happened to Rock & Roll
Where the rhythm flows over you
What’s up with these people?
Why can’t they satisfy me?
Must we ask less of people?
And more of machines?
Do I cut myself off
Or live by the rhythm?
Simmer down
Nothing lasts forever
Break like waves in the sea
As the river floods the land
Can’t tame the wild in me
What’s up with you people?
You’re more than machines
Sad eyed saviour
Simmer down and stand up
Simmer down and stand up
For the wild, for the wild
Simmer down and stand up
Simmer down and stand up
For the wild, for the wild
Silence is the song of your deepest nature
Where life transcends your shop bought personality
I look around me and see so many people
Who seem to have lost their basic humanity
We rise and fall like the rhythms of the ocean
Only the fool would weep
Trying to understand what a wave means
So why do we live in mind constructed cages of self persecution
Life is an eternal revolution
Chaos reigns supreme
For the wild
Wild
Wild
Wild
Wild
Simmer down and stand up
Simmer down and stand up
For the wild, for the wild
Simmer down and stand up
Simmer down and stand up
For the wild, for the wild
(переклад)
Ви відчуваєте, що чули все це раніше
Наче кожне слово — це змова кліше
Білий хлопчик гримає на гітарі
У душі нема чого сказати
У цей світ грошей і цифр
Де ми зменшуємо кожен вибір
До двійника між нудьгою та ненавистю
Ні, ти не хочеш жити таким життям
Відкрийте свій розум, відкрийте свої кордони
Станьте оголеною в обіймах своєї природи
Я в жаху від звуку
Іде з радіо
Чи приборкало життя нашу душу
Що сталося з рок-н-ролом
Де ритм тече над тобою
Що з цими людьми?
Чому вони не можуть мене задовольнити?
Чи потрібно просити менше людей?
І більше машин?
Чи я обрізаю себе
Або жити за ритмом?
Охолонути
Ніщо не вічне
Розбиваються, як хвилі в морі
Як річка затоплює землю
Не можу приручити дику в мені
Що з вами, люди?
Ви більше ніж машини
Смутний рятівник
Закип’ятіть і встаньте
Закип’ятіть і встаньте
Для диких, для диких
Закип’ятіть і встаньте
Закип’ятіть і встаньте
Для диких, для диких
Тиша — це пісня твоєї найглибшої природи
Там, де життя виходить за межі вашої індивідуальності, придбаної в магазині
Я озираюся навколо і бачу так багато людей
Які, здається, втратили основну людяність
Ми підіймаємось і опускаємося, як ритми океану
Плакав би тільки дурень
Намагаючись зрозуміти, що означає хвиля
То чому ми живемо у створених на розумі клітках самопереслідування
Життя — це вічна революція
Панує хаос
Для диких
Дикі
Дикі
Дикі
Дикі
Закип’ятіть і встаньте
Закип’ятіть і встаньте
Для диких, для диких
Закип’ятіть і встаньте
Закип’ятіть і встаньте
Для диких, для диких
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lost Under Heaven