Переклад тексту пісні Lost in Wonderland -

Lost in Wonderland -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost in Wonderland, виконавця -
Дата випуску: 04.11.2012
Мова пісні: Англійська

Lost in Wonderland

(оригінал)
I needed more time
To realise what i’ve been missing
But on my way down
Life said «no» to all my wishes
Cos i’ve built my faith
On grounds polluted from my hate
Now this reality
Feels like an awful vivid dream
Where everybody knows
That i’m lost in wonderland
Nobody feels me
I’m just a memory
And you don’t need me
Away from your sun
That shines upon my life no more
I could always blame
My bitter childhood memories
But that will just portray
I’m still the selfish man you hate
Cos you made a choice
That gave your smile a stronger voice
Now this reality
Is killing all my dignity
Where everybody knows
That i’m lost in wonderland
Nobody feels me
I’m just a memory
And you don’t need me
Away from your sun
And all those things you said
I keep them close to me
To remind me what i should
Never ever be
As you go on and shine
In someone else’s life
I keep on moving moving
Far away
I’m lost in wonderland
Nobody feels me
I’m just a memory
And you don’t need me
I’m lost in wonderland
Nobody feels me
I’m just a memory
And you don’t need me
Away from your sun
That shines upon my life no more
(переклад)
Мені потрібно було більше часу
Щоб усвідомити, чого мені не вистачало
Але на шляху вниз
Життя сказала «ні» всім моїм бажанням
Тому що я побудував свою віру
На підставах, забруднених моєю ненавистю
Тепер така реальність
Відчуття, як жахливо яскравий сон
Де всі знають
Що я заблукав у країні чудес
Мене ніхто не відчуває
Я лише спогад
І ти мені не потрібен
Подалі від свого сонця
Це більше не світить у моєму житті
Я міг завжди звинувачувати
Мої гіркі спогади дитинства
Але це буде лише зображення
Я все ще егоїст, якого ти ненавидиш
Тому що ви зробили вибір
Це додало вашій посмішці сильнішого голосу
Тепер така реальність
Вбиває всю мою гідність
Де всі знають
Що я заблукав у країні чудес
Мене ніхто не відчуває
Я лише спогад
І ти мені не потрібен
Подалі від свого сонця
І все те, що ти сказав
Я тримаю їх біля себе
Щоб нагадати мені, що я повинен
Ніколи не будь
Коли ви продовжуєте і сяєте
У чужому житті
Я продовжую рухатися
Далеко
Я заблукав у країні чудес
Мене ніхто не відчуває
Я лише спогад
І ти мені не потрібен
Я заблукав у країні чудес
Мене ніхто не відчуває
Я лише спогад
І ти мені не потрібен
Подалі від свого сонця
Це більше не світить у моєму житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!