Переклад тексту пісні Sworn In The Metal Wind -

Sworn In The Metal Wind (оригінал)

Walking in the shadow of life’s dreary side
Fallen down memory lane
Winds whip the world, just like the woes whip my mind
Where is that time when «right now» was The words
When the heart burned with will like a flare
All I now keep is just damned commonplace misery
Hey man!
What is this?!
Sounds like wail of a wimp
Did you let loser side take command?!
Where’s the warrior in you
And the spirit he got
You say — «lost»
No!
It’s somewhere inside
And you know there’s a force that unites all of us
Leave the wasteland we together will!
If you’re broken, remember, you got faith within us!
Take now your next deep breath and revive
Your old strength
Facing the abyss of heart’s lonely grief
The bitch has polluted my soul
Rains flood the earth, just like the tears flood my eyes
Never again will my life be the same
Nothing can heal up my wounds
Guile and disgrace shall now follow me into the end
I just can not believe it
It’s too weak to be true
Have you really forgotten your worth?!
Can’t you see victory?!
You are now free again!
Look at me!
Yeah!
I live my own life
If you once tasted treason from a female — leave that!
Every warrior has a gash on his sword
Don’t forget you are metal, not some ass-kissing whore
Take some under your wings, but she must kiss the ring!
Winds of metal, make me once again
Feel clear air’s breath blowing in my wings!
I possess magic force
I am free in my words
Whole the world lays right below my feet
Life of duties and dogmas are just frames formed by rats
How’d I know?
Hey!
I’m a guardian of truth
Now!
Is really the time to wake up you old jade
Such as Phoenix spreads his firewings
I will help you remember by kicking your ass
And the will shall return
And again hearts shall burn
All the horns now will sing
Leading you back to the metal winds

(переклад)

Прогулянка в тіні сумної сторони життя
Упав на доріжку пам'яті
Вітри шмагають світ, так само, як біда шмагає мій розум
Де той час, коли «прямо зараз» були слова
Коли серце палає волею, як спалах
Все, що я тепер зберігаю — це проклято звичайне нещастя
Гей, хлопець!
Що це?!
Звучить як плач слабака
Ви дозволили стороні невдахи взяти командування?!
Де в тебе воїн
І дух, який він отримав
Ви кажете — «загублено»
Ні!
Це десь всередині
І ви знаєте, що є сила, яка об’єднує всіх нас
Покинемо пустку ми разом!
Якщо ви зламані, пам’ятайте, у вас є віра в нас!
Зробіть наступний глибокий вдих і оживіть
Твоя стара сила
Стоячи перед безоднею самотнього горя серця
Стерва забруднила мою душу
Дощі заливають землю, як сльози заливають мої очі
Моє життя ніколи не буде таким, як було
Ніщо не може залікувати мої рани
Підступ і ганьба тепер підуть за мною до кінця
Я просто не можу в це повірити
Це занадто слабко, щоб бути правдою
Невже ви забули свою цінність?!
Невже ви не бачите перемоги?!
Тепер ви знову вільні!
Подивись на мене!
Так!
Я живу власним життям
Якщо ви колись відчули зраду від жінки — залиште це!
Кожен воїн має рану на мечі
Не забувай, що ти метал, а не якась повія, що цілується в дупу
Візьми трохи під свої крила, але вона повинна поцілувати перстень!
Вітри металу, змусите мене знову
Відчуй, як чисте повітря дме в мої крила!
Я володію магічною силою
Я вільний за своїми словами
Весь світ лежить прямо під моїми ногами
Життя обов’язків і догм — це лише рамки, створені щурами
Звідки я знав?
Гей!
Я охоронець правди
Зараз!
Настав час розбудити старого нефриту
Такий, як Фенікс, розправляє свої вогняні крила
Я допоможу тобі запам’ятати, надерши тобі зад
І воля повернеться
І знову серця горять
Всі ріжки зараз співатимуть
Поверне вас до металевих вітрів