Переклад тексту пісні Pure -

Pure -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pure, виконавця -
Дата випуску: 12.02.2002
Мова пісні: Англійська

Pure

(оригінал)
On virgin soil, serpents are born
Blind are their eyes, blinding’s their bane
Feigned happiness real is as death
Hypocrites' plague infects the mind of man
There is that fear like a curse extending in veins
There is that torment that impairs thee
Roving in shadows, yet with flame that glows in my heart
There on my way all alone, so alone, not alone!
Only with eyes of pure heart (ahh!)
Maybe someday you can see me
Faith be your guide when the sorrow encircles yourself
Walking the path of pure heart (ah-ahh!)
Maybe someday you can meet me
Faith be your shine if the anguish eclipses your sight
Whoa
Under the skin, innocence breathes
Inherent grace, free from this waste
Insight and pain — sacred romance
Freedom not greed — a doubtless choice for me to make
There is a pureness that so real reveals in my dreams
There is a beauty that I long for
Covered by shadows, yet it’s there so close in my sight
Waiting till shades are gone
Waiting till shades are gone…
Hailed shall be the ones who see what others cannot
For no assumption I will waste my reason
The promised lands of sands are raised and troths build on tales
From heights I now behold the circus' credo
(Solo: Equilibrian Epicurius)
(Solo: Transcendental Protagonist)
Hailed shall be the ones who see what others cannot
For no assumption I will waste my reason
The promised lands of sands are raised and troths build on tales
From heights I now behold the circus' credo
Whoa!
Only with eyes of pure heart (ahh!)
Maybe someday you can see me
Faith be your guide when the sorrow encircles your self
Walking the path of pure heart (ah-ahh!)
Maybe someday you can meet me
Faith be your shine if the anguish eclipses your sight
Whoa!
(переклад)
На цілині народжуються змії
Сліпі їхні очі, сліпі їхня прокляття
Удаване щастя справжнє як смерть
Чума лицемірів вражає людський розум
Цей страх, як прокляття, що поширюється в жилах
Є та мука, яка шкодить тобі
Блукаючи в тіні, але з полум’ям, яке палає в моєму серці
Там на моєму шляху зовсім один, такий самий, не один!
Тільки очима чистого серця (ах!)
Можливо, колись ти побачиш мене
Віра будь вашим провідником, коли вас оточує смуток
Йдучи шляхом чистого серця (а-а-а!)
Можливо, колись ти зустрінеш мене
Віра буде твоїм блиском, якщо туга затьмарить твій зір
Вау
Під шкірою дихає невинність
Притаманна благодать, вільна від цього марнотратства
Прозріння і біль — священний роман
Свобода, а не жадібність — безсумнівний вибір, який я зроблю
У моїх снах є чистота, яка настільки реальна
Є краса, якої я так прагну
Покрита тінями, але вона так близько на моїм очіку
Чекаємо, поки тіні зникнуть
Чекаємо, поки тіні зникнуть…
Вітаються ті, хто бачить те, чого не можуть інші
Без будь-яких припущень, я буду марнувати свою причину
Землі обітовані з піску підносяться, а казки будуються на казках
З висоти я тепер бачу кредо цирку
(Соло: Equilibrian Epicurius)
(Соло: Трансцендентний протагоніст)
Вітаються ті, хто бачить те, чого не можуть інші
Без будь-яких припущень, я буду марнувати свою причину
Землі обітовані з піску підносяться, а казки будуються на казках
З висоти я тепер бачу кредо цирку
Вау!
Тільки очима чистого серця (ах!)
Можливо, колись ти побачиш мене
Віра буде вашим провідником, коли вас оточує смуток
Йдучи шляхом чистого серця (а-а-а!)
Можливо, колись ти зустрінеш мене
Віра буде твоїм блиском, якщо туга затьмарить твій зір
Вау!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!