Переклад тексту пісні Until I Recoup (Glory 1) - Lost Dog Street Band

Until I Recoup (Glory 1) (оригінал)

I won’t compromise or sign with the thieves
I’m the underdog trash of the underground scene
Only take pleasure when I compete
With a knife in my back, outnumbered by three
I’m on the wrong track hanging off the caboose
I can turn all the chaos to shelter and food
And I may not be pretty like all of you tools
But I fight like a tramp and I work like a mule
And they say it ain’t easy and I know that’s the truth
That hard living crown looks foolish on you
And no I ain’t leaving until I recoup
The glory I pissed away in my youth
The glory I pissed away in my youth
I’m unlovable and I’m crazy and mean
I’ve got hell in my eyes like I’m back on the streets
They turned me away cause I was unclean
So I kicked down the doors of the Grand Ole Opry
I’m trapped in a hunt that keeps me alive
It don’t pay to be meek in the back of the line
I’m desperate for something that’s hard to define
Like my name in the stone between Townes and Guy
And they say it ain’t easy and I know that’s the truth
That hard living crown looks foolish on you
And no I ain’t leaving until I recoup
The glory I pissed away in my youth
The glory I pissed away in my youth
They say it ain’t easy and I know that’s the truth
That hard living crown looks foolish on you
And no I ain’t leaving until I recoup
The glory I pissed away in my youth
The glory I pissed away in my youth
The glory I pissed away in my youth
Oh the glory I pissed away in my youth

(переклад)

Я не піду на компроміс чи підписуюсь із злодіями
Я аутсайдер андеграундної сцени
Отримуйте задоволення, лише коли я змагаюся
З ножем у спині, утричі переважаючи
Я на хибному шляху
Я можу перетворити весь хаос на житло й їжу
І я може бути не гарненький, як усі ви інструменти
Але я б’юся, як бродяга, і працюю як мул
І вони кажуть, що це не легко, і я знаю, що це правда
Ця важка корона виглядає безглуздо на тобі
І ні, я не піду, доки не одужаю
Слава, яку я знищив у юності
Слава, яку я знищив у юності
Я нелюбимий, божевільний і підлий
У мене пекло в очах, наче я знову на вулиці
Вони відкинули мене, бо я був нечистий
Тому я вибив двері Grand Ole Opry
Я в пастці полювання, яке дає мені живий
Не варто бути лагідним на задньому плані
Я відчайдушно хочу чогось, що важко визначити
Як моє ім’я в камені між Таунсом і Гаєм
І вони кажуть, що це не легко, і я знаю, що це правда
Ця важка корона виглядає безглуздо на тобі
І ні, я не піду, доки не одужаю
Слава, яку я знищив у юності
Слава, яку я знищив у юності
Кажуть, що це непросто, і я знаю, що це правда
Ця важка корона виглядає безглуздо на тобі
І ні, я не піду, доки не одужаю
Слава, яку я знищив у юності
Слава, яку я знищив у юності
Слава, яку я знищив у юності
О, слава, яку я знесло в юності