Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні September Doves, виконавця - Lost Dog Street Band. Дата випуску: 15.04.2016
Мова пісні: Англійська
September Doves(оригінал) |
| There was a very sacred place back where I grew |
| Between three old pine trees that nobody knew |
| I’d close my eyes and pass the time like youngin’s often do |
| But now I’m long gone, completely ruined |
| Darlin' you and I were made for many different things |
| To live and learn and lie and laugh, fight and dance and sing |
| But our hearts have been so battered by the things that we have seen |
| And I can feel it in the way you look at me |
| We could pick any old road and start again |
| Hell, we could change our names and try to forget |
| Lord knows I’ll be sorry when it’s done |
| But circumstances shot us down like September doves |
| Circumstances shot us down like September doves |
| My grandmother’s lullabies used to sing me to sleep |
| I can’t sleep nowadays without liquid relief |
| Well if lullabies were whiskey then my Grandma’s drinks were cheap |
| I can’t afford sleep anymore |
| And we were never made for love our souls are far too old |
| But loneliness needs company and a lost dog needs a home |
| So you will be the fire and I will be the coal |
| Baby we can burn out of control |
| We could pick any old road and start again |
| Hell, we could change our names and try to forget |
| Lord knows I’ll be sorry when it’s done |
| But circumstances shot us down like September doves |
| Circumstances shot us down like September doves |
| We could pick any old road and start again |
| Hell, we could change our names and try to forget |
| Lord knows I’ll be sorry when it’s done |
| But circumstances shot us down like September doves |
| Circumstances shot us down like September doves |
| (переклад) |
| Там, де я виріс, було дуже священне місце |
| Між трьох старих сосен, яких ніхто не знав |
| Я закривав очі й проводив час, як це часто роблять молоді |
| Але тепер я вже давно пішов, повністю зруйнований |
| Любий, ми з тобою створені для багатьох різних речей |
| Щоб жити і вчитися, брехати і сміятися, битися, танцювати і співати |
| Але наші серця були настільки розбиті від того, що ми бачили |
| І я відчуваю це в тому, як ти дивишся на мене |
| Ми можемо вибрати будь-яку стару дорогу та почати знову |
| Чорт, ми могли б змінити свої імена та спробувати забути |
| Господь знає, що я пошкодую, коли це зроблю |
| Але обставини збили нас, як вересневих голубів |
| Обставини збили нас, як вересневих голубів |
| Колискові пісні моєї бабусі співали мені, щоб спати |
| Я не можу спати сьогодні без рідини |
| Ну якщо колискові пісні були віскі, то напої моєї бабусі були дешевими |
| Я більше не можу дозволити собі спати |
| І ми ніколи не створені для любові, наші душі занадто старі |
| Але самотності потрібна компанія, а втраченому собаці потрібен дім |
| Тож ви будете вогнем, а я буду вугіллям |
| Дитино, ми можемо вийти з-під контролю |
| Ми можемо вибрати будь-яку стару дорогу та почати знову |
| Чорт, ми могли б змінити свої імена та спробувати забути |
| Господь знає, що я пошкодую, коли це зроблю |
| Але обставини збили нас, як вересневих голубів |
| Обставини збили нас, як вересневих голубів |
| Ми можемо вибрати будь-яку стару дорогу та почати знову |
| Чорт, ми могли б змінити свої імена та спробувати забути |
| Господь знає, що я пошкодую, коли це зроблю |
| Але обставини збили нас, як вересневих голубів |
| Обставини збили нас, як вересневих голубів |