Переклад тексту пісні Oblivion - Lost Dog Street Band

Oblivion - Lost Dog Street Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oblivion, виконавця - Lost Dog Street Band.
Дата випуску: 14.05.2013
Мова пісні: Англійська

Oblivion

(оригінал)
Well I am not the man I thought I’d be
I’ve fallen short of any sympathy
And I’ve been pleading with God to set me free
Lord I’m tired of all the human things
It’s time for me to leave
Oh I have tried and I have failed
And I have burned some bridges on my trail
And with a broken heart and a wounded knee
Lord, I’ve stumbled toward oblivion
But you followed me
Oh and the coyotes are always calling me
Oh with a mourning howl and cursed scream
And I feel their pain in everything
I believe that I was one of them
In some distant dream
Oh I have tried and I have failed
And I have burned some bridges on my trail
And with a broken heart and a wounded knee
I’ve stumbled toward oblivion
But you followed me
When the Lord made me, he made a loaded gun
And I have beat better men that should have won
But when they’re pleading from mercy from your right hand
I swear there’s not a single difference
Between a crook and an honest man
Oh I have tried and I have failed
And I have burned some bridges on my trail
And with a broken heart and a wounded knee
I’ve stumbled toward oblivion
But you followed me
(переклад)
Ну, я не той чоловік, яким уявляв себе
Мені не вистачало жодної симпатії
І я благав Бога звільнити мене
Господи, я втомився від усього людського
Мені час піти
О, я пробував і зазнав невдачі
І я спалив кілька мостів на своєму стежці
І з розбитим серцем і пораненим коліном
Господи, я наткнувся на забуття
Але ти пішов за мною
І койоти завжди дзвонять мені
Ох із траурним виттям і проклятим криком
І я відчуваю їхній біль у усім
Вважаю, що я був одним із них
У якомусь далекому сні
О, я пробував і зазнав невдачі
І я спалив кілька мостів на своєму стежці
І з розбитим серцем і пораненим коліном
Я наткнувся на забуття
Але ти пішов за мною
Коли Господь створив мене, він виготовив заряджену рушницю
І я переміг кращих чоловіків, які мали перемогти
Але коли вони благають про милість з твоєї правиці
Клянуся, що немає жодної різниці
Між шахраєм і чесною людиною
О, я пробував і зазнав невдачі
І я спалив кілька мостів на своєму стежці
І з розбитим серцем і пораненим коліном
Я наткнувся на забуття
Але ти пішов за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lost Dog Street Band