Переклад тексту пісні Hell's Canyon - Lost Dog Street Band

Hell's Canyon (оригінал)

In the mouth of Hell’s Canyon is where I am bound
It’s where I will lose, and where I’ll be found
Where the mighty Snake River runs free, it runs clear
And the mountains stand tall for all men to fear
Well, my soul is the Devil’s own and he holds the deed
And I’m bound to Hell’s Canyon for eternity
And I’ll dance with the demons, with the liquor I steal
Gonna burn all the bridges and shatter my will
And I used to ramble, and gamble, and steal
And my soul is now tortured by men that I’ve killed
Well, my soul is the Devil’s own and he holds the deed
And I’m bound to Hell’s Canyon for eternity
Oh some day they’ll come with their horses and guns
They’ll string me up high with the break of the sun
And with my final words I’ll nod, and I’ll sigh:
«I'm bound to Hell’s Canyon through loose and shine»
Well, my soul is the Devil’s own and he holds the deed
And I’m bound to Hell’s Canyon for eternity
In the mouth of Hell’s Canyon is where I am bound
It’s where I will lose, and where I’ll be found

Hell's Canyon (переклад)

У гирлі Пекельного каньйону це де я прив’язаний
Це те, де я втрачу, і де ме знайдено
Там, де могутня річка Снейк вільна, вона протікає чисто
І гори височіють, щоб усі люди боялися
Ну, моя душа власна диявола, і він тримає справу
І я прив’язаний до Пекельного каньйону навіки
І я буду танцювати з демонами, з напоєм, який я краду
Я спалю всі мости і зламаю мою волю
І я обичав, і грав, і крав
І мою душу зараз катують люди, яких я вбив
Ну, моя душа власна диявола, і він тримає справу
І я прив’язаний до Пекельного каньйону навіки
О, колись вони прийдуть зі своїми кіньми та зброєю
Вони піднімуть мене високо з проломом сонця
І з останніми словами я кивну й зітхну:
«Я прив’язаний до Пекельного каньйону крізь невимушеність і блиск»
Ну, моя душа власна диявола, і він тримає справу
І я прив’язаний до Пекельного каньйону навіки
У гирлі Пекельного каньйону це де я прив’язаний
Це те, де я втрачу, і де ме знайдено