Переклад тексту пісні Carry On - Lost Dog Street Band

Carry On - Lost Dog Street Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carry On, виконавця - Lost Dog Street Band.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Англійська

Carry On

(оригінал)
I wish I was dead or drunk or deceived
Like so many good friends of mine
Because time it does kill the last of my will
To see through my reckless eyes
And if you should go yours and I should go mine
We’ll meet in heaven or hell
'Cause we never cared for much in between
Of the world we desperately dwell
And oooh, How I loved you in the dawn
Oooh, and our souls they drift apart
And oooh, we must carry on again
Oooh, carry on my dearest friends
And the moon shines on the porch of the train
As I bid New Orleans goodbye
It reminds me again of the man that I am
And the thought brings tears to my eyes
And the distance between your heart and mine don’t lessen the love we share
So if I should fail or die or prevail
My fate is yours to bear
And oooh, how I loved you in the dawn
Oooh, and our souls they drift apart
Oooh, and we must carry on again
Oooh, carry on my dearest friend
Oh I’m weary and tired
I’ve nearly expired
As the bottle’s killed in the end
And your face comes to mind
I’ll smile and sigh
As I ride on again
And oooh, how I loved you in the dawn
Oooh, and our souls they drift apart
Oooh, we must carry on again
Oooh, carry on my dearest friend
(переклад)
Я хотів би бути мертвим, п’яним чи обдуреним
Як і багато моїх хороших друзів
Тому що час вбиває останню мою волю
Бачити моїми безрозсудними очима
І якщо ви повинні піти своє, а я пойде своє
Ми зустрінемося в раю чи в пеклі
Тому що ми ніколи не дбали про проміжок
Світу, у якому ми відчайдушно живемо
І ооо, як я любив тебе на світанку
Ооо, і наші душі вони розходяться
І ооо, ми мусимо продовжити знову
Ой, продовжуйте мої найдорожчі друзі
І місяць світить на ганку потяга
Як я прощаюся з Новим Орлеаном
Це знову нагадує мені того чоловіка, яким я є
І ця думка викликає сльози на моїх очах
І відстань між твоїм і моїм серцем не зменшує любові, яку ми діємо
Тож якщо я зазнаю невдачі, помру чи переможу
Моя доля належить вам
І ооо, як я любив тебе на світанку
Ооо, і наші душі вони розходяться
Ой, і ми мусимо продовжити знову
Ой, продовжуй мій найдорожчий друже
О, я втомився і втомився
Я майже закінчився
Як пляшку в кінці кінців
І на думку спадає твоє обличчя
Я посміхаюся і зітхаю
Як я знову їду далі
І ооо, як я любив тебе на світанку
Ооо, і наші душі вони розходяться
Ооо, ми мусимо продовжити знову
Ой, продовжуй мій найдорожчий друже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lost Dog Street Band