Переклад тексту пісні Es Tu Bronca - Los Tucanes De Tijuana

Es Tu Bronca (оригінал)

Una señora dejo al marido
Nomas por culpa de su cinismo
Dicen que lo agarro en la movida
Que con su amante tendria otro hijo
Cuando la esposa descubrio todo
Le hablo al marido p’a reclamarle
Oigan nomas qe cinismo de hombre
Lo que contestaba al preguntarle
Que tienes otra mujer?
Pues es mi bronca, pues es mi bronca
&que ella esta embrazada?
Pues es su bronca, pues es su bronca
&dicen que el niño es tuyo?
Pues es mi bronca, pues es mi bronca
Pero yo soy tu mujer
Pues esa es tu bronca !
(musica-se repite)
Ya te dije que es tu bronca
Ayy… me voy a ir p’a la casa
Que tienes otra mujer?
Pues es mi bronca, pues es mi bronca
&que ella esta embrazada?
Pues es su bronca, pues es su bronca
&dicen que el niño es tuyo?
Pues es mi bronca, pues es mi bronca
Pero yo soy tu mujer
Ya te dije mil veces que esa es tu bronca
Que no entiendes
(dame el divorcio).cual divorcio?
Esa no es bronca mia ni bronca tuya
Esa es bronca del juez
(pero te va a pesar… me voy a buscar un negro)
Es tu bronca !

(переклад)

Жінка покинула чоловіка
Номас через свій цинізм
Кажуть, я хапаю це на ходу
Щоб з коханою у нього народився ще один син
Коли дружина все дізналася
Я розмовляю з чоловіком, щоб вимагати його
Почуй, який цинізм людини
Що він відповів на запитання
Що в тебе інша жінка?
Ну це мій гнів, ну це мій гнів
і що вона вагітна?
Ну, це його гнів, це його гнів
&Кажуть, дитина твоя?
Ну це мій гнів, ну це мій гнів
Але я твоя жінка
Ну це твоя злість!
(музика-повтори)
Я вже сказав тобі, що це твоя злість
Ей... я збираюся додому
Що в тебе інша жінка?
Ну це мій гнів, ну це мій гнів
і що вона вагітна?
Ну, це його гнів, це його гнів
&Кажуть, дитина твоя?
Ну це мій гнів, ну це мій гнів
Але я твоя жінка
Я вже тисячу разів казав тобі, що це твоя злість
Чого ти не розумієш
(дайте мені розлучення) Який розлучення?
Це не мій і не ваш гнів
Це гнів судді
(але ви пошкодуєте... я збираюся знайти чорний)
Це твоя злість!