Переклад тексту пісні Como La Ves? - Los Tucanes De Tijuana

Como La Ves? (оригінал)

Como la ves.
Si nos amamos a escondidas.
que solo dios sepa de nuestras movidas.
que tal mi amor.
Si ahorita mismo hacemos trato.
veras que bien.
los pasaremos en esos ratos.
Como ves si nos besamos.
como ves si nos amamos.
con locura vida mia.
De todo nos olvidamos.
en los dos nomas pensamos.
y que la pasion decida.
Si, mi amor, tu, yo.
di que si.
por favor…
Como la ves.
si nos perdemos unos dias.
nada mejor puede pasarle a nuestras vidas.
mi corazon esta esperando que tu digas.
como la ves.
si ahora soy tuyo y tu eres mia.
Como ves si nos besamos.
como ves si nos amamos.
con locura vida mia.
De todo nos olvidamos.
en los dos nomas pensamos.
y que la pasion decida.
Si, mi amor, tu, yo.
di que si.
por favor…

(переклад)

Як ви це бачите?
Якщо ми таємно любимо один одного.
що тільки Бог знає про наші кроки.
Що за любов моя.
Якщо зараз ми домовимося.
ви побачите це добре
Ми проведемо їх у ті хвилини.
Як ти бачиш, якщо ми поцілуємось.
як ти бачиш, чи ми любимо один одного
з божевіллям моє життя.
Ми все забуваємо.
ми думаємо тільки про нас двох.
і нехай вирішує пристрасть.
Так, моя любов, ти, я.
скажи так.
будь ласка…
Як ви це бачите?
якщо ми пропустимо кілька днів.
нічого кращого не може статися з нашим життям.
моє серце чекає, що ти скажеш.
як ви це бачите
Якщо тепер я твій, а ти мій.
Як ти бачиш, якщо ми поцілуємось.
як ти бачиш, чи ми любимо один одного
з божевіллям моє життя.
Ми все забуваємо.
ми думаємо тільки про нас двох.
і нехай вирішує пристрасть.
Так, моя любов, ти, я.
скажи так.
будь ласка…